Terazi, gece gökyüzünün güney yarımküresindeki zodyak takımyıldızı olarak adlandırılır. Latince adı "libra" dır. Eski Sümerler, "Cennetin dengesi" anlamına gelen Zib-Ba An-Na takımyıldızı denir. Terazi takımyıldızı, Akrep ve Başak takımyıldızı arasında bulunur. Bu arada, Babil astronomisinde işareti bir akrep pençesinin formunda temsil edildi. Bununla birlikte, Arapça'dan "zubana" sözcüğüne ve "zibanitu" sözcüğünün tercümesinde bir hata vardı ve her ikisi de "ölçekler" ve "akrepler" anlamına gelebilir. Bir akrepin tersine askıya alınmış şekli vardır ve MÖ 1. yüzyıldan önce "Akrep pençesi" olarak bilinirken, Terazi takımyıldızı olarak daha önce hiç tanımlanmadı.
Buna ek olarak, Zodyak'ın bu işaretinin, Güneş'in ekliptik bu kısma girdiği zaman sonbahar ekinoksası geldiğini ima eden bir şey olduğu ileri sürülmüştür. Mısır antik mitolojisinde Terazi takımyıldızı onlar ölülerin ruhlarını tartmak için kullanıldıkları öbür dünyadaki Mısır ritüellerine dayanan "Gerçek Dengesi" ve "Son Yargı" dır . Buna ek olarak, bu takımyıldızı ile ilgisi olan ana eski Mısır tanrısı olan tanrıça Maat ile ilişkilidirler. Ra'nın kızıydı ve gerçeği, adaleti ve evrensel uyumayı himaye etti.
Yunan mitolojisinde Terazi, dört siyah atın kullandığı Pluto'nun Altın Seriotunu temsil eden bir takımyıldızı. Bir zamanlar, arabasında bir sonraki dünyayı ziyaret ettikten sonra Pluto, Tanrı Zeus'un kızı ve doğurganlığın tanrıçası Demeter'in kızı Persephone'u gördü. Pluto Persephone tarafından kaçırılma hikayesi, baharda uyanık bitki örtüsünü temsil eden ve hasattan sonra yeryüzüne kaçan ünlü bir Yunan mitolojisidir.
Antik Roma efsaneleri, Terazi takımyıldızı görünümünü, adaletiyle meşhur İmparator Augustus'a bağlar. Büyük figüre minnettar kaldıklarında, konular Augustus'un adaleti anısına Zodiac'ın bu işaretini çağıran adını ölümsüzleştirdi.
Günümüzde işaret, Yunan tanrı tanrıçası Themis tarafından tutulan ve böylece Virgin'in komşu takımyıldızı ile ilişkilendirilen bir ölçek olarak tasvir edilmiştir.
Bu, yaşayan bir niteliği temsil etmeyen Zodyak'ın tek işaretidir.
Terazi takımyıldızı 538 kare derece kapsar ve ünlü gezegenlerin bulunduğu üç yıldız içerir. + 65 ° ile -90 ° arasındaki enlemlerde görülebilir ve en iyi Haziran ayı boyunca saat 9'da görülür. Yıldız astrolojisinde Güneş, 16 Ekim ve 15 Kasım arasında Teraziden geçer ve tropikal astrolojide 23 Eylül ile 23 Ekim arasında bu işaret kabul edilir.
Terazi takımyıldızı, yukarıda gördüğünüz fotoğrafın parlak galaksileri yok, ancak gözlemcilerin ilgisini çekebilecek biri var. Büyük bir teleskop, Beta Terazi'nin yanında 11.7 büyüklüğünde, spiral galaksi NGC 5885 görülebilir. Ayrıca, yıldızın yaşadığı bölge içinde, ana yıldızının yörüngesinde, kırmızı cüce Gliese 581'de hareket ederek keşfedilen ilk eksplant olan Gliese 581C'ye ev sahipliği yapıyor. Bu toprak türü gezegen 2007'de bulundu. Aynı yıldız etrafında dönen bir başka gezegen, en küçük kütleli ekstlantaya sahip Gliese 581e normal bir yıldızın çevresinde dönüyor.