Tarih, köken ve kelimenin modern kullanımı: Bağımsızlık nedir

Ukrayna'da olaylar birkaç yıl önce, ülkedeki siyasi durum, aynı zamanda yerel yaşam, gelenek ve coğrafi isimlerin gerçeklerine sadece ilgisini çekti. Özellikle, birçok şey maidan ilgilenmeye başladı. Bu kodun tarihi, değeri ve etimolojisinin tarif edilecektir.

Kelimenin Kökeni

Rus dilinin sözcük yapısı yerli Slav kökenli ve ödünç öğelerin büyük tabakası gibi kelimeler var. Özellikle, fazla simge yabancı etimoloji uzun zaman önce dilimizi girdi ve artık yabancı olarak algılanmaktadır. Örneğin, "Karpuz", "öküz arabası", "kalem", "Kayısı" olarak kelimeleri erken çocuklukta her birimiz bilinen ve tüm bu belirteçleri esasen ödünç gerçeğine rağmen Rus kulağa çok tanıdık vardır.

Maidan, sen uzmanları-dilbilimcilerin yardımı alabilirler ne olduğunu anlamak için. etimolojik sözlük Alman dilbilimci Maksom Fasmerom tarafından derlenen Rus dilinin, geri Türki dillere aslen kelime meydan tarihleri, yani Kazakça, Tatarca, Türkmence, Türkçe ve diğerleri kaydetti.

Jeton "meydan" belki de Moğol-Tatar boyunduruğu günlerinde, birkaç yüzyıl önce Rus halkına tanındı. Türkler Maidan tüm geniş düz arazi aradı.

Genellikle şehrin merkezi yerleri pazarlamak için seçmiş sadece yeni gelenlere yapıyoruz Rusya'da ticaret ve kelimelerin içinde aşina yer denir sır değil. Yakın Doğu ve Orta Asya'dan Tüccarlar, Rus Şehre gelen, bu satın alanlara, mallarını ortaya koydu diğerinin konuşmasını duymuş yerel sakinleri daha fazla para sürmek. Bize nedenle, örneğin, öyle şive kelime "zherdeli" belirten kayısı.

uzak topraklarda yiyecek Aynı zamanda Slav ticari gemilerin anda, çoğaltılmış ve ev yabancı dil getirilecek. nedeniyle Rusya ve Asya'nın ticari ilişkilerin tarihine kelime "Bağımsızlık", hiç kuşkusuz kökeni.

XIX yüzyılın Rus dilinde kelime

Dilimizin tam üye olmak, yabancı bir sözcük tam olarak nadiren orijinal anlamını korur, yeni bir ortamda obzhivshis. Rus dilinde belirteci semantiğini nasıl değiştirileceğini anlamak için, kelimenin Dahl göre "Bağımsızlık" anlamını ifade edebilir.

Ünlü halkbilimci kitabında analiz belirteçleri yemek için bir düzine seçeneklerine göre daha fazla dikkat!

detay sözlüğünde Dahl, öyle ki Maidan (kelime ve kullanımı ağzı). İki yüz yıl önce, ülkenin farklı bölgelerinde Maidan her alanı, her yükseklik, orman tesisi, katran, ormanda bir kulübe, kentsel görevleri, piyasa ve piyasanın bir parçası için bir yer olarak adlandırılan hangi oyun kartları ve zar, kulübe hangi köylüler içinde bunlar önemli konuları görüşmek üzere toplandı. Eski bir İskit defin - Ve Rus İmparatorluğu "Maidan" güney bölgelerinde "Höyük" ile eşanlamlı oldu.

Böylece, "Maidan" o kadar kolay değildir tam olarak ne belirlemek için. Nitekim zamanla, kelime orijinal semantiğini kaybolur kalmaz, ancak XX yüzyılın sonu, tamamen kayboldu bazıları yeni değerler, bir dizi satın aldı.

Modern Rusça kelimelerin yorumlanması

Günümüzde, kelime "Bağımsızlık" neredeyse onun belirsizliği kaybetti. belirteç Rus İmparatorluğu'nda hemen hemen her yerde bulunabilir bir kaç yüzyıl önce, bu artık sadece bizim ülkenin güneyinde ve Ukrayna'da buldu.

Kuban içinde ve Karadeniz Maidan hala denilen çarşı ya da pazar kıyısında. Bunun nedeni yüzyıllardır bu bölgelerde Tatarlar ve orijinal anlamıyla kelimeyi tutmuş Orta Asya, yerlileri yaşadığı gerçeğine muhtemelen. "Düz boş alana" - - kelime "Bağımsızlık" nasıl tercüme hatırlayın o ticaret için en iyi alan değil mi?

Ne Ukrayna dilinde "Maidan" yapar

Ukrayna dilinde Rusça alanı anlamına bazı kelimeler vardır: "Ploshcha", "Platz", "dvir", "Maidan". Bu jeton semantik belli farklılıklar vardır.

Yani, son belirteç en yaygın büyük köy veya kasaba meydanında başvurmak için kullanılır. Başka bir deyişle, Ukrayna dilinde maidan - Bu işlemler yapıldığı bir yerdir, toplantılar vs, soru, yapılmaktadır kelime "Bağımsızlık" kökeni bu yorumla tutarlı olduğu görülmektedir ..

Kalan eş avantajlı olarak bir geometri ya da herhangi bir düz alan isimlendirmek için bir terim olarak kullanılır jetonudur. Örneğin, Rusça. "Ekilen alan" - Ukr. "Ploscha zasіvna" rus. "Kare alanı" - Ukr. "Ploscha kare".

Nasıl yaptılar yer adı "Bağımsızlık Meydanı"

Rusça Kiev ana kare Bağımsızlık Meydanı denilen. Ama şehir merkezinde beri ancak son zamanlarda biliniyordu, ama o SSCB'nin çöküşü ve bağımsız bir devlet olarak Ukrayna oluşumu sonra oldu.

1991 öncesinde farklı zamanlarda Kiev ana kare Keçi bataklık, Sovetskaya Meydanı, Kalinin, Khreschatytska ve diğer bazı isimler çağrıldı. ülkenin bağımsızlığını kazanmasından sonra yetkililer asla şehir merkezinde bölgede daha önce de benzer bir atama giyen değildi rağmen, kelime "Bağımsızlık" seçildi kesin çünkü, herhangi bir yerli başlığın alanının verilmesi düşünüyorum.

o Ukraynaca "Maidan" ne

Taras Shevchenko vatan değil çok uzun zaman önce gerçekleşti darbe, kelimenin tarihinde yeni bir trend getirdi. Şu andan itibaren, (söz ve tarihinin anlamında) maidan Sözlük hitap edecek kadar ne olmadığını anlamak için. Dil sürekli geliştirmekte ve leksikografı hemen yeni kelimeler sonuçlanan sözlüklerde uzun süre işaretlenmemiş bu değişikliklere yanıt veremez.

2014 hatırlar herkes, Ukrayna ne "Maidan" anlar. Birçok halk için kelime devrimi, cesaret ve korkusuzluk asi ruhu ile özdeşleşmiştir. Aynı Rusça çoğunluğu için zaman (ve bazı Ukraynalılar) anda, bu belirteç anlamsız zulmü, aptallık, aşırılık, ırkçılık ve kendi tarihinin reddini etiketleme başlar.

Bu değerlerin hangi seçim için - karar. Ama bize kelime "Bağımsızlık" Yeni sözlüklerde objektif sunulacak umalım.