O Hala Madrid ne anlama geldiği hakkında daha fazla bilgi

Madrid "Real" varlığına bile futboldan uzak olanlar biliyorum. Spor haberleri bloğu izlerken sık sık duyabilirsiniz bu kulübün ismi. Bir süre önce, o dünyanın en iyi kulüp olarak kabul edildi, ama şimdi sıradan bir takımdan daha fazla bir şey değildir. fanlar aksi inanıyoruz rağmen. Bu bütün dünya onu Hala Madrid ne demek olduğunu bilir onun sayesinde olduğunu.

"Gerçek"

Tabanlı kulüp Madrid istedik kardeşler Palacios, kendi futbol takımını sahiptir 1902 yılında oldu. "Kraliyet" ekibi anlamına adı "Gerçek" (Madrid), Kral Alfonso XIII, 1920 yılında sayesinde kazandı. Kurulduğundan beri, kulüp yüksek ulusal kupa iddia etmeye başladı. 1928 yılında "Real" sayesinde Madrid'in oyuncuları onun en ünlü zafer kazandı La Liga çıktı.

XX yüzyılın sonunda FIFA yüzyılın İspanyol kulübü "Real" iyi futbol takımı tanıdı. Şu anda, kulübün maliyeti dünyanın herhangi bir başka futbol takımının fiyatından daha yüksektir 3,3 milyar Euro, değer biçiliyor. Ayrıca, "Gerçek" (Madrid) zaferler rekorunu elinde - onlar İspanya 32 kez şampiyon olurlar. Figo, Zidane, Ronaldo, Beckham ve Owen: Bu kulüpte dünya futbol yıldızlı oynadı. Böyle yıldızlı Satın Alma takımı bu evrenin en iyi oyuncuları toplanan ima takma ad "Galaktikos", vermiştir.

Çeviri ifadesi "Hala Madrid"

Teşekkür futbolseverlere tüm dünya şimdi Hala Madrid ne demek olduğunu bilir. Bu ifade farklı şekillerde çevrilmiştir. Bu ifadenin İspanyol şehrin adı herşeyi bilecek, ve Hala kelimesi çok farklı şekillerde tercüme. diğerleri bunun anlamı olduğunu düşünüyorum ederken Birçok "Allah korusun" olarak tercüme olduğuna inanıyoruz "ileri".
biz ifadesi Hala Madrid edebi çeviri yaparsanız, o zaman Rusça böyle ses olur: "Madrid getir" genellikle "Gerçek" karşılaşmaları sırasında stadyumlarda bağırmak olmasının nedeni budur. Dünya genelinde taraftarların çok sayıda bir edebi çeviri neredeyse kullanılmaz. Bizim medya övgüye kulüp Rus kelime "övgü" ahenk başlayarak olarak Hala Madrid kullandı.

Bu ifadenin ortaya çıkması Teorisi

Söz konusu Birçok: - İleri Madrid ' "Eğer Hala Madrid» demek, onlar seçeneği kapatmak yanıtını'. Bu sürüm edebi çeviri anlam yakındır ve stadyum kullanıma uygundur. Doğru, bu durumda ilahileri okunur önemlidir. İlk "h" olarak İspanyolca okumak değildir, yüzden söylemek doğrudur: "Ala Madrid".
Başka bir seçenek, bu Hala Madirid ne anlama geldiğini açıklayan tarihten bize geldi. Uzun bir süredir bu güneşli ülke bir Arap kolonisi olduğu bilinmektedir. «Hala» Araplar kelime seçkin insanların bakımından kullanılmıştır selam, bir türüdür. Bir şekilde bu durumda tercüme "övgü". diğer Arap gelenek ve bu kelimenin kültürel değerleri ile birlikte kullanılması İspanyolca kalır. Ülkenin yazma, çok sayıda benzer kelimeler, bu nedenle bu teori oldukça kesin olabilir.

o Hala Madrid ne demek. Dergi ve marş

1990 yılından bu yana üyelerinin ve hayranları için kulüp Hala Madrid adlı bir dergi yayınlamaya başladı. yayın İspanyol futbol hayranları için oldukça ilginç. Onlar spor ve kulübün tüm haberler topladı. fanlar ilk serbest bırakılmasını ilahiyi önce adı bakılırsa, aynı adı ortaya çıktı. Bu yayının zamanda o zaten stadyumlarda maç sırasında geliyordu.

"Hala Madrid" ve kelime marşı "Gerçek" içerir. Bu durumda onlar "İleri Madrid" olarak çevrilir. iki ayetin her birinin sonunda bu ifadeyi kullanın. İlginçtir ki, kulübün bazı taraftarlar marşının anlamı "Tanrı kaydet Madrid" in daha uygun yorumudur, ama dilbilimciler aksi iddia inanıyoruz.

Rusça'ya tercüme dahil olmak üzere bu futbol kulübü marşının somut, herhangi birinde, öyle değil "Gerçek" hala başlığı "Kraliyet" taşıyan hiçbir şey için, çok güzel. Onun kulübünde ilk bölümü kutluyor ve muharebe hazırlık açıklar. Aynı zamanda "Gerçek" bir şampiyon olacağından emin satır içeriyor. İlginçtir, takım gökyüzünde yanar güneş, karşılaştırılır.

Bu ilahi ve en sevdikleri takımı kaybetme olasılığı inkar edilmez. Bu durumda, metin araya çağırır ve el sıkışır. Ayrıca kulübün yenilgisi hala gökyüzünde güneşi yükselecek ve kazanacak sonra bile belirtiyor. Yıllar içinde, bu ilahi video çekmeye. O milli maçların İspanya'da yayın sırasında duyulabilir. Bu yüzden bu bugün nasıl kullanıldığını yanı sıra ünlü ünlem doğdu yolunu bulmuştur.