Kiril ve Glagolitik. Kiril harfleri. Glagolitik ve Kiril - Slav alfabesi

Alfabe (Kiril ve Glagolitik) - Dilin bireysel sesleri ifade tüm işaretler, belirli bir sırayla toplantı. Sistem sembolü eski halkların ikamet topraklarında oldukça bağımsız gelişimini alınan yazılır. Slav alfabesi "Glagolitik", muhtemelen, ilk oluşturuldu. Antik yazılı karakterler toplantının sırrı nedir? Bir Glagolitik ve Kiril nedir? Ana karakterlerin değeri nedir? Bu daha sonra.

sembollerinin yazılı sistemin gizem

Slav alfabesi - Kiril ve Glagolitik Bilindiği gibi. Meclisin çok ismi "bir z" ve "kayın" nin birleşmesinden almıştır. Bu sembol, ilk iki harf "A" ve "B" gösterir. Oldukça ilginç bir tarihi gerçeği unutulmamalıdır. orijinal duvarlarındaki harflerle dışarı Antik çizik. Yani bütün karakterler grafiti şeklinde sunuldu. Pereslavl ait tapınakların duvarlarına 9. yüzyılda çevresinde ilk karakterlerini ortaya çıktı. İki yüzyıl sonra Kiril (görüntüler ve bulguların yorumlanması) Kiev Ayasofya Katedrali içinde yazılı edilmiştir.

Rus Kril

Antik yazılı karakterlerin bu koleksiyon ve şimdi Rus dilinin fonetik yapısı iyi yanıt olduğunu söylemek gerek. Bu öncelikle, modern ve antik kelime ses yapısı çok fark olmadığı gerçeğini neden ve onlar anlamlı değildi edilir. Dahası, bu sistemin orijinatörüne haraç ödemesi gereken - Constantine. Yazar, dikkatle göz önüne eski bir konuşmanın ses birimi (ses) yer almaktadır. Kiril alfabesinin parçası olarak mevcut sadece büyük harfler. Üst ve küçük harflerin - - karakterlerin çeşitliliği Peter ilk 1710-m tanıtıldı.

Anahtar işaretler

Kiril harf "Az" giriştir. Bu zamir "Ben" belirtmektedir. Ama sembolün kök anlamı - "başlangıçta" kelimesi, "başlangıç" veya "start". Bazı yazıları "Az" (bir kardinal gibi) "bir" anlamında kullanılır bulunabilir. Kiril harf "Buki" - İkinci işaret montaj sembolleri. "Az" aksine önemli değil sayısal bir değerdir. "Buki" - "olmak" ya da "olacak." Ama bir kural olarak, ben gelecek zaman içinde devrimlerde bu sembolü kullandı. Örneğin, "Bodie" - "olmasına izin" ve "gelecek ya gelecek" - "bouduschy". Kiril harf "kurşun" tüm toplanma en ilginç biri olarak kabul edilir. Bu sembol numarasına 2. karşılık gelen "Kurşun" vardır birkaç anlamları - "bilmek" "bilmek" ve "kendi".

Yazılı işaretler sisteminin üst kısmı

Karakterlerin hatlarını okuyan araştırmacılar, bunlar el yazısıyla bunlardan geniş kullanımına izin veren, oldukça basit ve anlaşılır idi sonucuna vardım söyledi edilmelidir. Buna ek olarak, herhangi bir Slav oldukça kolay, fazla zorlanmadan, onları temsil edebilir. Birçok filozof, bu arada, uyum sembollerinden sayısal düzenlemesi ve üçlünün prensipte görüyoruz. İşte bu gerçek, iyilik ve ışık bilmek isteyen, insanlara ulaşmak gerekir.

Konstantin soyundan mesaj

Kiril ve Glagolitik paha biçilmez bir yaratılmasını oluşturduğunu söyledi olmalıdır. Konstantin ve kardeşi Methodius sadece belirtileri yazılı yapılandırılmış, ancak yalnızca bir ışık bırakarak kin, kötülük, kıskançlık kaçınarak, bilgi, mükemmellik, sevgi ve bilgelik aramaya çağıran bilginin eşsiz bir koleksiyon yarattı. Bir zamanlar o Kiril ve Glagolitik neredeyse aynı anda yaratılmış olduğu düşünüldü. Ancak bu böyle değildi. Antik kaynaklardan bir dizi göre, ilk hala Glagolitik vardır. İşte bu toplantı dini metinleri çevirirken kullanılacak ilk oldu.

Glagolitik ve Kiril. Karşılaştırma. gerçekler

Kiril ve Glagolitik farklı zamanlarda yaratıldı. Bu birkaç gerçekler ile belirtilir. Glagolitik, Yunan alfabesinin birlikte daha sonra Kiril temeli oldu. araştırmacılar toplantı ilk yazılı işaretlerin çalışmada işareti daha arkaik olduğuna dikkat (özellikle 10. yüzyılın "Kiev yaprakları" çalışmalarında). Kiril alfabesinin de, yukarıda da belirtildiği gibi, daha fonetik yakın modern bir dile. , 893 sayılı yıl ve ses ve Güney'in eski halkların dilinin sözcük yapısı yakın yazılı karakterlerin bir grafik görüntüsü şeklindeki ilk kaydı. en eski Glagolitik günü eski metin kazınır ve yeni bir yere yazılı parşömen, üzerine bir el yazması olduğu, aynı zamanda Palimpsests gösterir. Hepsi Glagolitik alfabesi kazınıp, sonra bunun üstüne Kiril yazılmıştır. parsömen hiçbiri tersi değildi.

Katolik Kilisesi'nin tutumu

Literatürde, yazılı karakterlerin ilk toplantısı bir antik runik mektupta Konstantin Filozof tarafından derlenen olduğunu kanıtlar vardır. O laik içinde Slavlar tarafından kullanılabilir ve Hıristiyanlık öncesi kutsal pagan siparişi kabul edildi inanılmaktadır. Ama bunun için kanıtıdır Ancak, aslında, hayır, runik yazısı varlığını doğrulamaktadır. Roma Katolik Kilisesi, olarak karakterize Hırvat Glagolitik için Slavca dilinde davranış hizmetlerini karşı "gotik alfabesi." Bazı bakanlar açıkça bunun bir kafir Methodius'u tarafından icat edilmiştir söyleyerek, yeni alfabe karşı "Slav de Katolik dine karşı çok yanlış yazma."

karakter görünümü

Glagolica ve Kiril harfleri farklılık gösterdi birbirimizi şekil. Bazı anlarda önceki bir yazı sistemi görünümü işaretleri yılında Hutsuri denk (bazında, 9. yüzyılda önce oluşturulan Gürcü mektupta, belki de Ermeni). Bir bütün olarak, Yahudi Kabalistik ortaçağ yazı tipleri ve "runik" İzlandalı şifrelemenin bir belirgin benzerlik vardır, 38. bireysel bazı karakterler ve tüm sistem hatlarının ucunda küçük çevrelerin "dorisovyvanie" - harflerin sayısı ve farklı bir alfabe ile yazılı aynıdır. Konstantin Filozof, yani ben (onun "nin Yaşam" açıklanmaktadır) oryantal komut aşina orijinal antik İbranice metinleri okumak kanıt olmadığı için tüm bu gerçekler, tamamen rasgele olabilir. Mark neredeyse tüm Glagolitik harfler Yunan el yazısıyla kaynaklanıyor eğilimindedir. Musevi sistemini kullanarak olmayan Yunan karakterler için. Ama hemen hemen herhangi bir tek karakteri değil spesifik ve somut açıklamalar Yazıtı formları arasında.

Benzerlikler ve farklılıklar

Bileşiminde onların en erken sürümlerinde Kiril ve Glagolitik alfabesi neredeyse tamamen aynıdır. karakter anahat sadece farklı formlar. Glagolitik metinler ikinci baskısında tipografik işaretler Kiril değiştirin. Bu öncelikle birkaç kişi bugün daha eski işareti tanıyabilir gerçeğinden kaynaklanmaktadır. Ama harflerin başka değil, aynı sayısal değerlerden biri alfabe yerine. Bazı durumlarda bu karışıklığa yol açar. Örneğin, bir Glagolitik sayılarda kendileri harflerin sırasına karşılık gelir ve Kiril rakamlarla Yunan alfabesinin olanlara bağlantılıdır.

Eski bir mektup Atama

Genellikle Glagolitik harflerin yaklaşık iki çeşit konuşun. (Nedeniyle ortalarından 20. yüzyıla kadar ibadet Hırvat Katolik komisyon kullanılan gerçeğine böyle adlandırılmıştır.) Aynı zamanda "Bulgar" ve daha sonra "köşeli" veya "Hırvat" olarak bilinen, eski "dairesel" ayırt. Geçen karakter sayısı 41 ila 30 karakterden itibaren giderek azalmaktadır. Buna ek olarak, italik harf (birlikte yetkili kitabı) vardı. Neredeyse Antik Rusya'da hiç kullanılmamış Glagolitik - bazı durumlarda, ayrı bir "lekeler" Kiril içinde Glagolitik metin parçası mevcuttur. Antik mektup öncelikle (aktarma) kilise toplantıları iletmek için tasarlanmıştır ve Hıristiyanlık (en eski yazıt höyük Nest üzerinde bulunan tencereye, üzerine 10. yüzyılın 1. devrenin yazıt olarak kabul edilir) kabulü anına kadar yerli harflerin erken Rus anıtlar korundu Kiril içindedir .

Antik harfi oluşturulması önceliğine hakkında teorik varsayımlar

Farklı zamanlarda oluşturulan Kiril ve Glagolitik lehine, birkaç şey söylemek. Aynı zamanda ilk saniyenin temelinde kurulmuştur. en eski anıt Slav yazılı Glagolitik içinde besteledi. Daha yeni keşifler metin daha bulunmaktadır. Kiril el yazmaları, ek olarak, bir dizi özellik Glagolitik kopyalanan. İlk gramer olarak, yazım ve stil daha mükemmel bir biçimde sunulmuştur. yazmaların analizinde Glagolitik Kiril harfleri doğrudan bir ilişki görüldü. Yani, son mektup-benzer sondaj değiştirilir Yunan harfleri. Daha gelişmiş metinlerin çalışmada kronolojik hataları gözlemledi. Bu Kiril ve Glagolitik sayısal yazışmalar farklı bir sistem haline geldiği kabul ediliyor olmasından kaynaklanmaktadır. Sayısal değerler ilk Yunan alfabesinin odaklanmıştı.

Yazılı sembollerin ne sistemi hâlâ Konstantin tutarında?

Kiril alfabesinin - Bazı yazarlara göre felsefe kardeşi Methodius'tu yardımıyla, daha sonra ilk Glagolitik oldu ve inanıyoruz. Ancak, bunu çürütmek için kanıt vardır. Konstantin biliyordu ve Yunan dilini ekledi. Buna ek olarak, o Doğu Ortodoks Kilisesi'nde misyonerlik olarak görev yaptı. O zaman, onun görevi Yunan Kilisesi'ne Slav insanları çekmekti. Bu bağlamda, bu onu bir yazılı sistem, halkları uzaklaşıyor Yunan zaten tanıdık kime kişiler tarafından Kutsal algı ve anlayış engellemektedir hazırlamak için hiçbir mantıklı. yeni ve daha sofistike yazı sistemini oluşturduktan sonra, eski arkaik mektup daha popüler olacağını hayal etmek zordu. Kiril alfabesi daha açık, basit, güzel ve net. Çoğu insan için uygun oldu. Bir Glagolitik dar odağı vardı ve kutsal dini kitaplar yorumlamak için tasarlanmıştır iken. Bütün bunlar Konstantin Yunan dayalı bir sistem çizim yapan gerçeği işaret ediyor. Ve daha sonra Kiril daha rahat ve basit bir sistemdir, Glagolitik yerini aldı.

Bazı araştırmacılara göre

Birçok Glagolitik karakterlerin özelliklerini değerlendirirken onun yazılarında 1848 yılında Sreznevsky, bu giderek arkaik olduğu sonucuna varabiliriz olması ve Kiril - daha mükemmeldir. Bu sistemlerin İlişki bazı harfler, ses izlenebilir. Ancak aynı Kiril alfabesinin daha kolay ve rahat hale gelmiştir. 1766 yılında, yıl Earl Clement Grubisichem yazılı tabela sistemlerinin kökeni hakkında bir kitap yayınladı. kitabında yazar Glagolitik alfabe doğumdan çok önce oluşturulduğu iddia ve bu nedenle Kiril daha karakterden çok daha eski topluluğudur. 1640 civarında, yıllık Raphael Lenakovichem "diyalog" Yaklaşık 125 yıl önce neredeyse aynı şey ve Grubisich yazan yere yazdığı müziği. Chernoriza cesur (10. yüzyılın başında) ifadeleri vardır. "Yazma Sanatı" adlı kitabında, o Kiril ve Glagolitik önemli farklılıklar olduğunu vurguladı. Onun metinlerde Chernoriz Cesur yazılı işaretlerin kardeşler Konstantin ve Methodius sistemi tarafından yaratılan hoşnutsuzluk var öneriyor. Yazar, oldukça açıkça Kiril ve Glagolitik ilk bir saniye önce kuruldu söyleyerek olmadığı gerçeğini işaret ediyor. (Örneğin, "u") bazı karakterler izleme değerlendiren araştırmacıların bazıları yukarıda açıklananlardan, sonuçların dışında yok. Yani, bazı yazarlara göre, ilk ancak o zaman Kiril alfabesi oluşturulmuş ve - Glagolitik alfabe.

Sonuç

Glagolitik ve Kiril görünümüyle ilgili tartışmalı görüşlerin oldukça çok sayıda rağmen, işaretler yazılı sistemin değeri çok büyük. insanlarla tanışmak el yazısıyla işaretler ortaya çıkması okuma yazmayı başardık. Buna ek olarak, kardeş Constantine ve Methodius'un oluşturma bilgisi değerli bir kaynak edildi. alfabe ile birlikte edebi bir dil oluşturdu. Rus, Bulgar, Ukraynalı ve diğer diller - Birçok sözler bugün ilgili lehçelerin çeşitli bulunur. Birlikte yeni yazılı sembollerin sistemi ve antik değişmiş insanların algısı ile - aslında Slav alfabesinin oluşturulması yakından benimsenmesi ve Hıristiyan inancının yayılmasına, antik ilkel kültler vazgeçilmesi ile ilişkili bulunmuştur.