"Sessiz ruam" anlamı. Hızlı çalışma

Araştırma için, sık sık konuşmasında yemek bir ifade almak anlamını anlıyorum ama nereden geldiğini, hiç kimse bilmiyor. kişi sürece özellikle bu soru soruldu, ya da dil bilimi alanında uzman değildir.

"Sly". Rus dilinde Phraseologism değeri

Biz o biz konuşma ifadesinde kullandığı, sıkıca, nüfuz yerde belli belirsiz, sinsice hareket yavaş yavaş işi, ama emin birisi hakkında söylemek istediğinizde "sinsi hareket eden."

Çoğu zaman, kişinin olumsuz özelliği verilir durumda kullanılan sürdürülebilir kombinasyonu, diğerleri için istenmeyen bir eylem için müptelası, işaret etmektedir. Fakat buna rağmen, o başkalarının iradesine karşı, gizlice onları yapar.

Yani ne tür Sapa söz konusu phraseologisms içinde? Ve neden sessiz? en farklı kaynaklardan elde edilen bilgiye başvurarak bu soruların yanıtlarını bulmaya çalışalım.

Kelimenin Anlamı "Sapa"

Rusça kelime "sapa" birkaç anlamları vardır.

İlk olarak, balık dace tür adıdır. Alman kelime sazan benzer tür anlamına gelir.

kazı için bir araç - İkinci olarak, Fransız dilinde "Sapa" çapa, bir pick anlamına gelir.

Kelimenin üçüncü anlamı Fransızca ve sonra Rus dilinde İtalyan dilinden gelmektedir. Ve yakından ikinci değere ilişkilidir. Sapa siper veya siper olarak adlandırılır. kelimesi askeri terminolojide sıkışmış. Ve bu kaza ile değil. Kelimenin Doğumu ortaçağ kaleleri tarafından kuşatılmış askerlere yükümlüdür. Düşman kale içine almak için sinsi kullanan ilk kim onlar oldu.

Bazı bölgelerde, sinsi yılan aradı. Bu kelimenin dördüncü anlamıdır.

Ne açıklaması tercih edilmeli?

Kelimenin dört anlamları itibaren "Sapa" "Sessiz ruam" sürdürülebilir kombinasyonunun anlam açıklanmasına en yakından uyan bir şey seçmek.

İlk bakışta bu uyum çok iyi balık veya yılan adını görünebilir. Sonuçta, onlar sessizce hareket edebiliyoruz, insan gözü gizlenen bir yaşam yoludur.

Ama dilbilimciler tarafından yapılan araştırma ifadesi "sessiz ruam" Bu değerlerle ilgisi yoktur, ikinci ve üçüncü doğrudan ilişkisi olduğu ispatlanmıştır.

tarihsel bilgiler

XVI-XIX yüzyıl askeri Uygulamada tüneller, siperler, enayi döşeme özel bir yöntem kullandı. Bu "sessiz ruam" olarak adlandırıldı. Geri dönüşümlü ruam - mühendislik yapılarının aynı tip bir başka adı. Ben değişim (sessiz), ruam Dünya Savaşı sırasında kullanıldı söylemeliyim.

eserler yüzeyini çıkmadan düşmandan gizlice gizlice gerçekleştirildi. iş çok zordu, ama sonuç çünkü düşman hatlarının gerisinde gizlice ve kalelerini yok edebilecek tüneli gezinme savaşını kazanmaktır.

barut sessiz ruam buluşa sonra bina ya da herhangi bir diğer yapıların temelleri altına bomba koymak için kullanılmıştır. Sly sappers çağrıldı özel insanlar, meşgul etmeye başladı.

Ayrıca yarasa Ruam kullanılan sap askeri mühendis sessiz. Ben yüzeyde siper rummaged ama düşman kisvesi altında. Önceden ayarlanmış, ve yerin çanta, varil ve mevcut diğer araçlar yapılmıştır.

asker çok sayıda tarafından kullanılan tünelleri kazma, iş, gerçi zahmetli, ama çok yorucu değilse. Nihai sonuç yeterince hızlı elde edilebilir.

sessiz ya uçucu ruam Grubu az sayıda aynı alanı birden fazla kereler geçen yavaşça yapılır.

Karar nedeniyle işin karmaşıklığına askeri komutanlar nadiren alınır sakin özsuyunu kullanmak. Sadece başka bir yol düşmanın direniş değildi kırmak için vakalarda kullanılmıştır.

Modern dilde anlatım kullanımı

Yani, başlangıçta kim olduğu konusunda çok sessiz ruam sadece askeri bilinmektedir. ifadesi sadece literal anlamda kullanılmıştır. Söylediğin bir tünel kazma bir adam, gizli bir tünel yapmak o kastedilmektedir "sinsi, üzerine yapan" Yani, eğer. diğer değerler yoktu.

O kadar farklı dil ve ülkelere seyahat terimi birçok popüler siviller var bu oldu. Burada mecazi bir anlam kazanmış ve doğrudan anlamı yavaş yavaş unutuldu.

En sık kınanması gereken anlamda ifadesini kullanın. Bu sinsi çalışır - bu bir hazırlama, komplo, komplo, anlamına gelen "tünel". Zaman zaman etrafında İnsanlar insan davranışlarını gerçekleştirmek ve onun niyetlerini gerçekten habersiz oldukları yoktur.

Rus dili deyimler de stabil bölünmez sözcük birimler olarak kullanılır. Onların değeri bunları yapmak kelimelerin anlamını kadar yapılmamıştır. Ama sürdürülebilir bir kombinasyon ortaya çıkması tarihinin çok yararlıdır öğrenirler. Böylece milletler tarihinin tanıtıldı, biz kelimelerin gizemini ortaya koyuyor.