Klasik edebiyat listesinin en adaptasyon. Rus ve İngiliz edebiyatının klasik eserlerinin film uyarlaması

klasik edebiyat eserlerinin her film uyarlaması her zaman dikkat eleştirmenleri ve izleyicileri de çekti. tanınan şaheserleri, en hesapları, bir bütün olarak elenmiş iyi ekranlı veya olmasın olması gerektiği gibi Okuyucular, diğer izleyiciler daha fazlasını talep etmektedirler. Viewpoint üreticileri ve yazarlar genellikle yazarlar denk gelmez ama aşırı gevşek yorumlanması tam başarısızlıkla sonuçlanabilir. Ancak, bu film yapımcılarına durmuyor ve onlar ekranda ünlü edebi görüntüleri somutlaştırmak devam ediyor. Bu tür birçok filmde arasında unutulmaya yüz tutmuş epeyce talihsiz başarısızlıklar bantlar vardır, ama yeniden okumak favori kitap olarak tekrar tekrar revize etmek isteyenler vardır. En iyi klasik literatür Bu çok başarılı ve kaliteli adaptasyon. sevdikleri bantlarının bir listesi herkesin sahip olmak, ancak seyirci ve eleştirmenlerin dünya tanıma kazanmıştır söz konusu resimleri tanımlamak için gereklidir.

SSCB'de klasik edebiyatının en iyi adaptasyon

Birkaç Sovyet sinema dünyayı başyapıtları çağrılabilir akıllı filmler, bir sürü verdi gerçeği ile iddia edebilir. Ve tanınmış dünya tarafından film ve sevgi iç işleri yapmak ve nasıl Birliği'nde bilmek. Sovyet film stüdyoları, klasik edebiyatın her ekran adaptasyon başarılıydı. Dostoyevski - bu sinemacıların sevdiğim yazarlardan biridir, Rus ya da yabancı, ama 1958 yılında "Salak" aşmak böylece kimse olamazdı olsun. Yuri Yakovlev, zekice imajını somutlaşan Prens Myshkin, maalesef buna rağmen Fyodor Mihayloviç'le tarafından ölümsüz romanından uyarlaması ikinci bölümünde görünmeye başlar vermedi ilk bölümünün filmin uyarlaması her övgü üzerindeydi.

dört ciltlik Lva Nikolaevicha Tolstogo tarafından "Savaş ve Barış" kaldırmak için ana zor ve hatta daha zor, ama büyük Sovyet yönetmen Sergei Bondarchuk neredeyse imkansız yaptı. Dört bölümlerinde aynı isim 1965-1967 model yılları Onun sinema filmi - Bu Rus edebiyatının klasik eserlerinin günümüze uyarlanan en iyi örneğidir. Mükemmel hepsi - Ekranda iletilen ayrıntılı olarak büyük oyuncular, heyecanlı savaşlar ve tarih kendisi.

İlk Sovyet filmleri mistik

Nikolay Vasilevich Gogol, özel lezzet ve eşsiz lezzet doğasında olan en popüler yerli klasikler eserlerinden biridir. Filmler 1967 yılında 1961 yılında ve "Wii" "Bir Dikanka yakınlarındaki Çiftliği Akşamları" - Başka bir kanıtı. Bu hala çok sayıda nesil tarafından sevilen büyük bir yönetmen ve büyük oyuncularla Gogol'un işin kendine özgü bir tarzı iletilmesi, klasik edebiyatın harika uyarlamasıdır. "Wii" genel olarak Sovyetler Birliği'nde bu tür ilk filmdi, başarısı Natalya Varley değil denilen Pannochka dışında uzun süre tarifsiz olduğunu ve.

Filmde Hiciv

Ilf ve Petrov - Bu yirminci yüzyılın bir klasik ve aktif zaten çıkarmak başladı. "12 sandalye" ekranına koymak için ilk girişim Rusya'da olmadığı dikkat çekicidir. SSCB'de 70 ler ise sadece iki klasik edebiyat filme uyarlanan geldi. Liste ünlü romanı her iki sürümünü içerir. 1971 yılında ilk Bender olarak Archil Gomiashvili ile iki bölümlü filmi Leonida Gaydaya serbest bırakıldı. Yönetmenin çalışmalar açısından ve filmden açıkça kazanıyor. Beş yıl sonra 1976 yılında Mark Zakharov Ostap rolü Andrei Mironov gitti dört serisi, bir televizyon filmi yayınladı. İlginç gerçek: Mironov filmi Gaidai rolü için seçmelere ama gerçek Ostap Bender olarak kabul edilir eski Sovyetler Birliği'nde bugün rağmen, yönetmen kabul etmedi. Yani TV versiyonu Zakharov daha popüler ve halk sevgili kanıtladı.

hiçbir şekilde - "Master and Margarita" olmadan!

Mikhail Bulgakov Çeşitli çalışmalar ülkemizde değil yurtdışında da kalmaz, her biri filme çalıştı. Ama gevşek 1973, "Ivan Vasilievich" oynat Bulgakov dayalı ölümsüz komedi Gaidai, seçtiğinizden emin olun. Orijinal metnin özgün yorumu ve yönetmen uyarlanması rağmen, senaryo kesinlikle oyunun temelleri sopa olan, iyi, slogan tamamen kitaptan aynen alınmıştır. Bu eşi görülmemiş popülerlik alınan ve izleyiciler onlarca yıldır aşk vardır klasik edebiyat kanonik olmayan uyarlama mükemmel bir örneğidir. Film bu güne kadar alakalı kalır. Ama en çarpıcı hareketli ve hassas filmi çok eleştirmenler tarafından övgüyle ve ödüller çok alındığı 1988 yılında, iki bölümlü bir televizyon projesi "Bir Köpek Kalbi" aldı, ancak bu film hala çeşitli hedef kitleleri için en iyi ve favori. Yönetmen Vladimir Bortko o parlamaya mümkün olduğunu, daha iyi zamanın atmosferini yansıtacak şekilde "sepya" etkisiyle bu uyarlama yaptı. Eugene Evstigneev Vladimir Tolokonnikov inanılmaz gerçekçi yeniden düzenlenmiş resimlerdir - Eh, ana roller gerçekten dikkate aktörleri seçildi Başkalaşım profesör ve top.

ABD'de Rus edebiyatının klasik eserlerinin iyi uyarlamalar bir örneği

Amerikalılar gizemli Rus ruh asla anlamayacak çünkü Gariptir ki, ancak genellikle bunlar uzunca bir başarısızlık vardır çoğunlukla, ne yazık ki, Rus edebiyatının klasik eserlerinin Hollywood filmi uyarlaması üretmeye çalışır, ancak. Ancak, onların girişimleri tüm başarısız ne 1965 yılında bir film uyarlaması parlayan bir örneği, roman Borisa Pasternaka "Doktor Jivago". "Metro Altın Mayer" tarafından yayınlanan bütün filmlerin, bu bant belki de en başarılı biridir. O da ABD tarihindeki en yüksek gişe yapan filmleri listesinde sekizinci sırada yer aldı ve "Oscar" kadar beş almıştır. Bu hikaye çok inandırıcı ve duygulu, şaşırtıcı bir şekilde, ortaya çıktı.

Karenina Tutkusu

Amerikalılar da Lva Tolstogo, özellikle onun çok düşkün olan "Anna Karenina". Aynı adı klasik edebiyat ve film uyarlaması İki - Rus, ama bir Amerikan lezzet ile - sadece bakmak için. İlk, 1935 yılında dönerken bu filmde sayesinde yılın en iyi kadın oyuncu haline geldi eşsiz Anna Greta Garbo, oynadığı rolü ve ikincisi, çıktı Venedik Film Festivali'nde Büyük Ödülü kazandı. İkinci kez Hollywood'un 2012 yılında büyük iş tecavüz etmeye karar verdi. Evreleme çok parlak ve muhteşem çıktı ve seyirci o Kira Naytli oldukça görüntüye Karenina alışması olamazdı birçoğu sadece görüşüm, bunun mantıksal olarak takdir. Ve 1999 yılında, yabancı sinema uyarlaması bile Pushkin ve başarılı geçmiştir. Reyf Fayns ve Liv Tyler mükemmel filmi "Onegin" rolleri ile başa ve Tyler gelmiş en iyi yabancı oyuncu bile Film Eleştirmenleri Rus Guild söylediği gibi.

İngiliz romantizmi

Amerikan film yapımcıları ve İngiliz klasik edebiyatın film uyarlaması yabancı değil. Özellikle ekranda en popüler İngiliz yazar Dzheyn Ostin birinin eserlerini somutlaştırmak seviyorum. Örneğin, "Gurur ve Önyargı" kadar sekiz kadar kere filme, ama en başarılı girişimi - kurşun rolleri Kolinom Fertom ve Dzhennifer El ile 1995 yılında altı serisinin mini dizi. Bu güzel ayar çok doğru olduğunu zamanın ruhunu ve bütün işin niteliğini belirten. Bir aday ve prestijli ödüllerin çok, hem de minnettar seyirciler - projenin kalitesini en iyi göstergesi.

Bronte kardeşler

Aynı kaderi tüm zamanların, "Uğultulu Tepeler" Emily Bronte ana romantik kitap başına gelen. Bu onun tek romanı, ama o onbeş defa filme: 1920 filmleri, bu muhteşem ürüne dayalı serisi çıktı içinde. Bu lider rollerde Merle Oberon ve Lourensom Zeytin ile 1939 yılında filmin klasik bir ifadedir. Ama 2011 yılında yönetmen Andrea Arnold tarafından klasik romanının film uyarlaması bir kaç art-house versiyonunu bıraktık. Olağandışı yorumlama çalışmalarının karanlık yanlarını gösterdi ve ana karakter kitabın arsa çok daha yakın olduğunu Afrikalı-Amerikalı, yaptı. film çok zengin ve etkileyici.

"Dzheyn EYR" Sharlotty Bronte biraz daha az adaptasyonu uğramıştır, dokuz kez olmak üzere toplam, henüz en anlamlı ve duygusal bu güzel ve hüzünlü aşk hikayesi Franco Zeffirelli imzası taşıyan Eponymous 1996 filmde açılmıştı. Yukarıdaki filmler - İngilizce Romantizmin klasik edebiyatının en canlı ve ilginç uyarlamasıdır.

İngiliz gerçekçilik

Charles Dickens - insan açıklanması, mengene ustası, o en çirkin onu ışık çekti. kitapları çok güçlü ve heyecan verici Belki de bu yüzden. Bu durumda, klasik edebiyat ve film uyarlaması çok güçlüydü. Bir örnek olarak, filmin 2005 yılında piyasaya namlı deha Romana Polanski "Oliver Twist" dir. yönetmen daha insancıl hale tarihinde bir çok değişti rağmen, bundan Dickens eserleri kaybetti henüz, ama tam tersine, orijinal biçiminde geçti.

İngiliz yazar ölümsüz eserlerini filme başka iyi girişim - "Büyük umutlar" başlıklı 2012 yılı drama, İngiltere ve ABD ortak ürünüdür. aktörler ve ifade edilemez bir atmosfer harika bir seçim arsa yavaşlığı bazı telafi ancak İngiliz klasiklerinin ruhu mükemmel geçti.

efsanevi film

aşk hikayeleri hep nedeniyle aşklarının seyirci olarak, sinemanın odak noktası olmuştur. o bilinen aşk hikayesi eğer, deha şaşırtıcı yazarlar, klasik edebiyatın böyle adaptasyonuna doğan sayesinde ilk etapta ön planda olduğu. 1939 yılında "Technicolor" teknolojisine çekilen ilk renkli uzun metrajlı filmi, melodram oldu "Rüzgar Gibi Geçti" romanından uyarlanan yönetmen Victor Fleming, Margaret Mitchell tarafından bir kült yirminci yüzyılın klasik romantik film oldu. O, "Oscar" rekor sayıda aldı. Viven Li ve Klark Geybl, daha doğrusu, onların karakterleri, Scarlett O'Hara ve Rhett Butler, zamanlarının sembolü haline gelmiştir.

Yirminci yüzyılın Klasik ABD edebiyatı

Arasında Amerikan yazarlar da güvenle klasik olarak adlandırılan ve onların sinema kreasyonlar ateş edilebilir birçok seçkin kişilikleri vardır. Ernest Hemingway tarafından Kitabı "Silahlara Veda" Yaşamı boyunca filme vardı ve yazar olmasına rağmen kendisi eşsiz Geri Kuperom ile 1932 yılında, bir film alternatif finali performansları sorunlu harika çikti edildi. 1962 yılında Harper Lee'nin romanından sinemaya uyarladığı dışarı ekranlarında yazar klasik Amerikan edebiyatının yıllığın girmiş olan tarafından "Bülbülü Öldürmek". Bu dramatik filmlerin ana aktörü anda Hollywood'da lider aktör Gregori Pek, onun Atticus Finch olarak rol yanı sıra onayı ve roman yazarına gerçek bir zevk için "Oscar" aldı. On üç yıl 1975 yılında Ken Kesey yönettiği "Guguk Kuşu" açıklamasında kitabından sonrasında dünya başrolünü parlak Jack Nicholson ile aynı filmi gördüm, kitabın kendisinden daha neredeyse daha popüler hale gelmiştir. Klasik edebiyatın Adaptasyon - Filmde verimli bir alan. Bu yüzden yeni ve ilginç resimler beklemelisiniz.