İngilizce argo: argo kullanımının incelikleri

konuşma dilini okuyan aşamasında olanlar, sıklıkla İngiliz argo bilmek gerekir olup olmadığını düşünün. Böyle catchphrases doğru kullanımı önemli ölçüde yabancı muhataplarından anlayış sizin kapsamını genişleten olarak cevap, pozitiftir. Eğer bu konuyu okuyan başlamadan önce anlamak için gereken ilk şey: İngilizce dilinde argo - mutlaka küfür değil, aynı zamanda kelime belli bir meslek veya gruba mensup kişiler tarafından kullanılmasını: böylece öğrenciler, öğrenciler, bilgisayar bilimciler, müzisyenler ve D..

Kamu konuşma türleri

jargon diline derinliklerine alabilmek için, ana kaynaklarının belirlenmesi gerekir. İngilizce Gençlik argo, gayri sosyal gruplar ve gençler de dahil olmak üzere göç, müzik, işletme, yeraltı, bilgisayar ortamına geçiş başlıca nedeni kuruldu.

Böyle ifadeler yukarı Çizim herhangi gramer kurallarını yok. İngilizce argo dil normlarına tanıdık reddeder. Ancak, durumlar, belirli bir kelime kullanmak gerektiğini tam olarak nasıl ve ne bilmelidir. jargon yanlış kullanımı kahkaha, şaşkınlık yarattı ve hatta muhatap hakaret edebilir.

Dilbilgisel parti jargon

Turist anında taşıyıcıların yaşam konuşma ve okul ders kitaplarının standart kurallar arasındaki farkı hissedin. Belirli kelime ve ifadelerin Azaltma da argo konuşmanın unsurları olarak kabul edilir.

Bazı açıklayıcı örnekler göz önünde bulundurun:
• Bir edecek hale (monte) olacak;
• Talep (Talep) - ister;
• I (ben) değilim - ama;
• evet (evet) - evet (Amerikan versiyonu);
• bilmiyorum (bilmiyorum) - Bilmiyorum;
• (çünkü) - çünkü neden (ayrıca bağımsız bir kelime, Rus araçlarında "nedeni" olarak hizmet vermektedir);
• Betcha - iddia;
• (lanet o kısaltması) kahretsin - cehennem;
• dreamboat - yakışıklı bir adam;
• ver (me vermek Amerikan versiyonu) -. «Ver"

Standart bir değeri ve argo gibidir kelime vardır. Örneğin, ifade seni korusun - «Sana hapşırma sonrası kullanılan 'sağlıklı olmak" ek bir anlam kazanmıştır' korusun. Herkes de, sözler "cool" tercüme artık sıfat serin (taze, serin), bilir "cool".

okuldan tanıdığımız çoğu İş iletişimi, kendi gramer kısaltmalar vardır:
• Bay - Bay;
• Bayan - Bayan;
• Dr - Dr;
• vb - ve benzeri;
• örn - örneğin.

yazışmalarda İngilizce argo

Online iletişimde her adımda argo yazılı çeşitli kesimler kullanılmaktadır. Bize birkaç kısaltmalar konuşma inceleyelim:

• U (siz) - Eğer, teşekkür ederim.

• Lol (yüksek sesle gülüyor) - Rusya analog ifade kabul edilebilir "LOL." Bu kısaltma oyunculukla ve hafif heartedness sizin yazılan notlara katacak. Diğer kişi anlamıyla demektir orada Lol ROFL değiştirilmesi için "çünkü kahkaha yerde yatarken."

• BRB (yakında dönecek) kendini yokluğunda etmek ve şu anda cevap vermek mümkün olmayacaktır yere gitmek zorunda durumlarda kullanılır harflerin birleşimi.

sohbet ayrılmadan önce konuşmayı bitirmek için iyi bir yol - • G2G (go gitmeliyim).

• Yerine Bence oldukça uzun yazma, kısaca IMO vurgulamak ve görüş yazmaya devam olabilir.

İngiliz ve Amerikan argo arasındaki farklar

Rus dilinde medyanın büyük hatası İngiltere'den insanlar Amerikalıları anlamak kolay olmasıdır. Bu durum, bu iki ulus, belirli kelimelerin farklı değerlere sahip Çünkü durum böyle değildir.

Bu konuda İngiliz ile daha kolay iletişim kurmak için. Bunların çoğu çok olan kibar insanlar ve tam anlamıyla ev şeyler hatta işlenen olmayan bir şeyi özür yüzlerce kez olabilir. Amerika'da ve sözcüğün arkasındaki duyarsak Ama üzgünüm, hayran acele etmeyin: belki sizin için herhangi bir suç için ceza yazmak isteyen bir polis memuru var.

Bazı ifadelerin anlamını düşünün:

• Bir İngiliz için eşek Amerikalı için olağan eşek "beşinci noktası", ve kötü adam denebilir kelimedir gösterir;

• işedi - ABD bu mutsuz adam denilen kelime ve İngiltere'de de - sarhoş;

• Amerika'da becermek fiil "dansı" anlamına gelir, ama dans için bir kız davet etmek denemek için İngiltere'ye kullanmak durumunda bunun sonuçlarının en beklenmedik olabilir;

literal anlamda kullanılan • kanlı Amerikalılar - kanlı, bu kelime genellikle "lanet", "kanlı" olarak atıfta İngiltere'de;

• İngilizce tablo ısmarlanmak fiil "konuşma" anlamına gelir, ancak Amerika'da söyle bile, muhataplar başka bir zaman için konuşmayı ertelenmesini istiyor anlayacaktır.

Birkaç ipucu

Eğer yabancı muhatap ile konuşmanın yarısını anlamıyorum riski nedeniyle İngiliz argo, herhangi bir dilin önemli bir parçası olan deyim ve kelimeler, sen bilmesi gerekir. cehalet şirket şu veya bu insan infüzyon için elverişli olmadığı için konuşma kendisinin bilgisi olmadan jargon kullanımı kabul edilemez.

O gençlik argo hatırlamak önemlidir - bu müstehcen ifadelerin bir sözlük ve bazı sosyal grupların tarzı değil. Bir şüpheli çeviri ile vicdansız "Samizdat" kullanın tavsiye edilmez. Günümüz dünyasında İngilizce argo öğrenmek isteyen herkese sadık yardımcıları haline ünlü dilbilimciler tarafından oluşturulan sözlükler çok sayıda vardır.