Rusça ve İngilizce'de iman edici sıfatlar

Rusça'da birçok sıfat kategorisi vardır : nitel, göreceli ve iyelik halindedirler. Birincisi, konunun niteliklerini ifade eder: uzun boylu, ince, geniş, geniş, yavaş, kırmızı vb. Kalitatif isimler , renk, şekil, karakter özelliklerini, belirlenen sözcüğün fiziksel ve uzay-zaman özelliklerini gösteren sıfatları içerir. Niteliksel sıfatların bir kural olarak, birkaç kategorideki sıfatlardan ayırt edilebilecekleri çeşitli gramer özellikleri vardır .

Göreli sıfatlar çoğunlukla, materyali, nesnenin kompozisyonunu, belirlenen kelime, zaman işareti veya amacı ile gösterilir: plastik, kürk, ebeveyn, yarın. Tüm bu işaretler sabittir ve sıfatlar karşılaştırmalı derece oluşturmazlar ve nitel sıfatların başka niteliklerine sahip değildirler . Bu nedenle, çoğu durumda, ayırt edilmesi oldukça kolaydır. Ama her zaman değil.

Sonunda, başka bir kategori - sahte sıfatlar, kelimenin kimliğini ifade eder: tilki kürkü, annesi şalını, köpekbalığı kuyruğu. Bununla birlikte, karışıklık bazen ortaya çıkabilir, çünkü iyelik sıfatlarını ayırt etmek her zaman kolay değildir. Örnekler gösterge niteliğindedir: tilki kürkü ve tilki kürkü (tilki kürkünden dikilir), köpekbalığı yüzgeci ve köpekbalığı barı (köpek balığından) oldukça farklıdır, değil mi? Oysa iyelik sıfatları niteliksel olanlar ile karıştırılabilir, ancak bu nadiren olur ve genellikle sıfat figüratif anlamda kullanılırsa olur - "yürüyün".

Buna ek olarak, iyelik sıfatları (kalan rakamların sıfatlarından farklı olarak) sıfır sonuna sahiptir. "Ayı kürkü" sözcüğünde sıfıra biten "iy" sonekini ekleyerek "ayı" isminden ve sıfıra biten "sıfır" sıfatlardan oluşan "sıfır" sıfatları biter "iy" e sahiptir. Sıfatlar kategorisi bilgisi , kelimelerin kompozisyona göre analiz edilmesine de yardımcı olabilir .

Rusça İngilizce ders kitaplarında, iyelik zamiri meselesinde geleneksel olarak incelenen, aynı zamanda zamirlerin göreli ve mutlak şeklini ayırt eden, iyelik sıfatları olarak düşünülmesi gereken şeyler konusunda da biraz karışıklık vardır (posessive sıfatlar). Bununla birlikte, İngiliz İngilizcesinde böyle bir sınıflandırma yoktur, sadece aşağıdaki iyelikler ve iyelik sıfatları tabloda verilmiştir.

Bu nedenle İngilizcenin iman edici sıfatları, genellikle iyelik zamirlerinin göreceli biçimi olarak adlandırılır , ancak aslında bu kategori mevcut değildir. Bu, Rusça'da bu kelimelerin gerçekten zamir olduğu için, İngilizce dilbilgisi okumanın rahatlığı için yapılır.

Bu durumda sıfatlar ayırt etmek kolaydır, çünkü her zaman bir isim (yani, kalemim, ceketini) gerektirir; zamirler bu kalem mayın gibi benim gibi gramer yapımlarında kullanılır; bu kat onun Bu isim devam etmiyor). Her iki dilde de imtiyazlı sıfatlar - dikkate alınması gereken çok sayıda nüansları olan bir konu, bu yüzden iyice incelemek daha iyidir.