Geçmiş phraseologism "sinekler incitme": köken, anlam ve yorumlama

Birçok kişi ifade duymuş "O sineğe zarar değil." Birisi değerini bilir, ama bazı yoktur. Ama önce aydınlatmak ve amacıyla çok az insan, hikaye hatırlıyorum ve ikinci, biz bu yazıyı yazdım. Onun ana konusu - geçmiş phraseologism "sinekler zarar vermez."

köken

Zayıf olmak ve ona hiçbir şey zarar - Rus dili bilen kişi değil, belirli bir ifadenin geçtiği inceliklerini çıkık varsa, kabul deyim duymak, bu her şeyden önce bir sinek olduğunu düşünüyorum.

Ama hikaye (ve aşağıda analiz edileceği anlamı) biraz daha farklı bir yorumunu sunuyor.

Eski zamanlarda, şimdi olduğu gibi, bir sinek - bu dahası, oldukça zararlı oluşturmak ve Bağımlılık oldukça can sıkıcıdır. İşte hikaye phraseologism bu. "Sinekler incitme" - bu sabır model olmak anlamına gelir.

Ünlü filmi Ryazanov ve deyim

Konuya bağlamında, biz kesinlikle film "Büro Romance", bunun sadece küçük bir parçanın tüm arsa gerekmez.

AE işlemek Sovyet anıt skandal bu başyapıtı tüm izleyiciler Novosel LP Kalugin. Olarak çıktı o karakterler arasındaki buzları kırdı, çünkü onların ilişkide bir dönüm noktası oldu. sabırsız okuyucular için biz "sinekler incitme" Biz, elbette, tarih phraseologism çok ilgi olduğunu açıklamak ama bunu öğrendikten sonra, bir ifadenin yorumuna başvurmak kötü olurdu. mükemmel bu amaç için uygun zamanda Sovyet sinema filmi.

Bu yüzden devam ediyor. Ertesi gün, LP Kalugin yakından onun holigan özel çalışanın işini inceledi. Vera denilen kurumun Anadolu Efremovich müdürü hakkında daha doğru bilgiler için (o "herkes hakkında her şeyi bilir" dır). Diğer şeylerin yanı sıra, sekreter Kalugin olduğunu AE söyledi Novosel bir sineği bile incitmez.

Tabii ki, biz hikaye ilgilenen phraseologism sert patron "sinekler incitme" olup olmadığını bilmiyorum, ama biz o şirkette tüm gelişmelerden haberdar Lepsius, sözlerini inanmıyordu tam olarak biliyorum.

anlam phraseologism Shades

Neden Kalugin Vera inanıyoruz? Biz tamamen farklı, anlatımının inceledik anlamına geliyordu ki, psiko çünkü. Böyle bir adam, zaten yorgun aşırı tüm, hareket etmek değil bile. AE Diğer bir deyişle, Novosel atipik bir şekilde davranmış, yani Vera kelimelerin şüpheli Lyudmila Prokofyevna.

Ama önemli olan olay mutluluğa önlerini açarak, yaşlılar ve hayatta hayal kırıklığına insanlar arasındaki buzları kırdı olmasıdır. Ve en önemlisi, onların örnek tanındı anlam ve amaç ve okuyucu phraseologism köken hikayesi çıkarmak için bize yardımcı olacağına "sinekler zarar vermez."