Sanat ve EğlenceLiteratür

Gianni Rodari - "Cipollino" yazan

Sanatsal dünya edebiyatında, yazarlığı bulunan çocuklar için birçok masal vardır. Bunların arasında ve bu harika ve çok sayıda çocuk Rusya tarafından sevilen - yaramaz ve neşeli Cipollino, oğlan soğan hakkında. Diğer masal karakterleri ile birlikte, imajı sonsuza dek, adalet romantizminin ve güçlü dostluğun bir uygulaması olarak çocukların ilgisini ve güveni kazandı. Ve peri masalı çocuklara o kadar çok düştü ki, birkaç nesil Rus için bir referans kitabı haline geldi ve halen "Pinokyo'nın Macerası" ya da "Küçük Kırmızı Başlıklı Kız" gibi aktif çocukların okuması çemberine dahil edildi.

"Çipollino" yazan

Bu eserin tüm popülerliğine rağmen, bazı çocuklar masalın yazarının kim olduğunu bilmiyorlar ve bazıları halkın olduğunu düşünüyorlar. Ve bunun içinde belirli bir gerçek var. Sonuçta, İtalya'da insanların karakterlerinin zekası ve cesareti, şefkatliliği ve saflığı önemlidir. Ancak, bazı stilizasyona rağmen belirli bir yazarlık vardır. Cipollino'yu kim yazdı? Bu eserin yazarı Gianni Rodari'dir. Gelecekteki yazar ve savaşçıların komünist idealler üzerindeki kaderi kolay değildi.

Masal "Cipollino" yı yazan kişi,

Gianni basit bir İtalyan fırınının oğluydu. Babası Giuseppe, küçük Rodari'nin on yaşındayken dünyayı terk etti. Yazarın çocukluğu Varesotto köyünde geçirildi. Çocukluktan bu yana, oğlan müzikten hoşlanıp (keman çalarken) kitap okuyarak, ağrılı ve sık sık hasta olmuştu. Üç yıl liseden mezun olduktan sonra Milan Filoloji Fakültesi'nde derslere devam etti. Okumadan sonra, "Chipollino" yazan biri öğretmen oldu (zaten 17 yılda kırsal genç sınıflarda öğretmeye başladı).

Anti-faşist direnişe katılım

Savaş sırasında Gianni, sağlığın kötü olması nedeniyle askerlik görevinden alınmıştır. Komünizm fikirlerini algılayarak anti-faşist direnişe katıldı ve 1944'de İtalya Komünist Partisine katıldı.

Savaş sonrası yıllar

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Gianni Rodari, İtalyan Komünistleri gazetesi olan Unita'nın köşe yazarlığı görevini sürdürüyor. 1950'de çocuk dergisinin editörlüğüne atandı. 1951'de "Eşcinsel Şiir Kitabı" adlı ilk çocuk şiir koleksiyonunu yayınladı. Ve sonra - ve onun tanınmış peri masalı gelecekte.

Işin Rusça çevirisi

Şimdi birçok kişi "Cipollino" yazan yazarları biliyor. Ancak 1953'te Potapova'nın çevirisinde SSCB'de peri masalı ilk kez ortaya çıktığında, genç İtalyan yazar hakkında pek az kişi duydu. Ancak eser hemen küçük okuyuculara ve edebi eleştirmenlere aşık oldu. Çizimlerle birlikte kitaplar milyonlarca kopya halinde basılıyor. Ve 1961'deki "Soyuzmultfilm" stüdyosunda, esere dayalı bir çizgi film çekiyorlar. 1973'te - bir film masalı "Cipollino" (yazarın kendisinin oynadığı, hikaye anlatan mucit). İşler o kadar popüler oldu ki, Sovyet öğrencileri için okul müfredatına dahil edildi. "Cipollino" yazan Gianni Rodari, defalarca sevgi ve saygı ile muamele gördüğü SSCB'ye geliyor.

Dünya şöhreti

1970'te çocukların yazarları, çocuklar için en çok okunan yazarların çevresine girdiler ve Andersen'den başka bir öykü anlatanının adını verdikleri prestijli bir ödüle layık gördüler. Ona gerçekten dünya çapında bir şöhret getirdi. Neşeli ve adil bir çocuk-Lukovka, gezegenin dört bir yanındaki çocukların favori kahramanlarından biri haline geldi. Kitapları (sadece "Cipollino'nun Macerası" değil aynı zamanda çocukların şiirleri, hikayeleri ve diğer eserleri) dünyanın birçok dilde yayınlanır ve çocukları daima büyük bir zevkle okurlar. Ülkemizde Rodari'nin şiirleri, Marshak, Akim, Konstantinova'nın daha az yetenekli çevirileriyle yayınlandı.

Merry Little People Kulübü

Sovyetler Birliği'nde, isimsiz eserin kahramanı, çocukların en sevdiği kitaplar, filmler ve karikatürlerden oluşan hayali Merry Men Kulübü'ne ("Merry Pictures" dergisi tarafından kuruldu) üye oldu.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 unansea.com. Theme powered by WordPress.