Katalan dili - özellikleri. onlar Katalan konuşmak Nerede

Katalan Hint-Avrupa ailesinin alt grubunu-Romantik oksitano aittir. Bu Andorra Prensliği durumudur. Katalan konuşan kişilerin toplam sayısı yaklaşık 11 milyondur. Çoğu zaman, bu dil ve Fransa (Pyrénées-Orientales) (Sardunya adasında bulunan Algero,) İspanya (Balear Adaları ve Valencia), İtalya'da Özerk Toplulukların topraklarında duyulabilir.

Genel bilgiler ve kısa bir açıklama

XVIII yüzyılda farklı bölgelerde kullanılan şey ile bağlantılı olarak birçok Katalan isimler vardı. (Bilimsel literatürde çoğunlukla kullanılır) Catalano-Valensiya-Balear ve Valensiya - Bugüne kadar bu dili gösteren iki fazla terim korumuştur. İkinci seçenek Valencia (İspanya parçası) özerk toplulukta yaşayan yalnızca halkları kullanılır. gayri vesilelerle kullanılan "Mallorquina", (Balear Adaları, Mayorka Krallığı) nadir başlık da vardır.

Katalan hoparlörler (en az 11.600.000 kişi) sayısına göre Romantik grubundaki saygın altıncı gerçekleşti. Önümüzdeki İspanyolca, İtalyanca, Fransızca, Portekizce ve Romence arasında bu. Katalan gündelik konuşmada kullanım temizliğine göre Avrupa Birliği'nde 14. sırada yer üzerindedir.

yazma kullanıldığı için Latin uyarlanmış: başka hiçbir yerde bulunmayan harfler -ny-, -l ∙ l, -ig, örneğin, kombinasyonlar. ve isimlerin öncesinde özel maddenin kullanımında - (sekiz Katalanca yedi, Romance grubunda) sesli harf sayısı hakkında fonetik ve gramer, ilgili dilin karakteristik özellikleri.

Ocak 2009'da, dünyanın (sürekli konuşma 124 saat) en uzun monologla rekor yüklenmiştir. Çoğu zaman Katalanca telaffuz. rekor yazar Lewis Kulet perpinyanets oldu.

ortaya çıkışı ve gelişim öyküsü

Katalan dili bu yüzyıldan daha erken bir tarih bulundu "Öğretim otorite" lehçesi kullanarak en erken anıtlar gibi X yüzyılda geri şekil almaya başladı inanılmaktadır. İber Yarımadası'nın kuzey kesiminde Vulgar Latince temelinde ortaya çıktı. Geç Ortaçağ prestijli Katalan kabul edildi ve genellikle literatürde kullanıldığı yılında felsefe ve hatta bilimi (yani Oksitanca yazmayı tercih).

XIII yüzyıldan beri, yavaş yavaş sırayla konumunu güçlendirmek lehçesi bağımsız bir dil haline. Katalan kullanımı ile Ramon Lully, teolojik, felsefi ve sanatsal temalar üzerine eserler yaratmıştır iken. dil için Gerçekten altın çağı XV yüzyıl oldu. Şiirde bu dili kullanan ilk biridir en erdirmek ve parlak usta, Auzias Mark oldu. Üstünlük mensur, elbette, Zhuanot Martorell oldu yazar olan romanı "Beyaz Tyrant" ve "Curia ve Guelph," aittir.

XIX yüzyılın başında, Katalan dili eski ihtişamını kaybetti. Bunun nedeni aktif olarak Kastilya (İspanyolca eski adı) kullanmaya başladı toplumsal ve siyasi elit oldu. Nedeniyle sıradan insanların ve din adamlarına, günlük yaşamlarında Katalan kullanmaya devam, dil ölü haline gelmez.

1936-1939 İç Savaşı sonrasında. ve Franco'nun zaferi sözlü ve yazılı dilde lehçesi kullanımını yasaklandı. İspanya'da, o zaman göre bile bir yasa var olduğu için ceza cezaya maruz Katalan kullanan bir kişi. dil yine bir devlet haline geldi, böylece ülkedeki demokrasinin gelişi, bazı bölgelerde autonomization yol açtı.

yazım

Katalan yazı sistemi Aksan işaretli Latin alfabesi kullanır. aşağıdaki gibi bu büyünün özellikleri arasında tahsis edilir:

• İki kez mektup l arasında Interpoint kullanın: intel • ligent - zeki;
• . Maig, faig vb gibi bir deyişle [ʧ] ses gösterir -ig- kombinasyonların kullanımı;
• Bir sonraki genişletilmiş ünsüz tl, tll, tn ve tm atar harfler t kullanın: - hafta, bitllet - setmana bilet;
• birleştirme tz, ts, tj, affricates belirtmek için kullanılır Tg.

Sesli harflerin Karakteristik özellikleri

mektup s dışındaki Latin kökenli sözcüklerin sonundaki sesli harf bu kayboluşu - seslerin Bu tip özelliklerinden biri. Bu özellik öncelikle Katalan dili Italo-Roma ve Batı İber alt grup ile ayırt edilir. Bu alt ailelerden dil tüm nihai ünlüleri korur. Katalan ve Oksitanca tek heceli kelimelerin ve çok sayıda ünlülerde bir dizi paylaşır. Yukarıdaki iki dil arasındaki fark ses O açmak için ses bağı AU azaltılmasıdır

Katalan Latin kökenli ve o e açık kısa vurguladı sesli harf korunması İspanyol telaffuz farklıdır. kelimelerin ortasında harflerin -Act kombinasyonu indirgenmesine uğrar ve -et dönüşür. Bu özellik Katalan dili ve Batı Romance (Oksitanca ve Languedoc lehçesi) yaygındır.

Özellikler ünsüzleri

Geçiş sağır -T ile karakterize ses Bu tür, -C, -P-D-, -G-, -b çınlaması. Bu özellik Katalan Romanesk batı ailede birleşir. Bir sonraki kelime bir dile uyumlu ya da bir sesli başlıyorsa koruma FL ilk ses birleştiren C Gallo-Romanik dil grubu, PL, CL, sessiz ünsüz değişimi dile karşılık gelen. Bir kaba Latin ve Katalanca ve Oksitanca langedokça ile çarpıcı son ünsüz biçerdöver gibi Süreci Bırak intervocalic -N.

• Latince kökenli dillerde bulunmayan orijinal özelliklerini göz önünde bulundurun:
• Latince ünsüz ses -D -u olur;
• -TIS ucu (sadece ikinci çoğul şahıs için) -u girer;
• seslerin Latince sonlu kombinasyon-C = e, i -u → (yakl. CRUCEM → creu).

tür

insanlar Katalanca konuşan bu bölgelerde topraklarında çeşitli zamanlarda, onun etkisi altında, çeşitli lehçeler vardır. oluşma en önemli yanı sıra yer düşünün:

• güney İtalya'da Sicilya dil;
• Valencia Güney, Menorca soylarından - Geçen yüzyılın ikinci yarısında göçmenleri ve daha sonra konuşana kadar patuet lehçesi. dil için gelince, Arap ve Fransız kelimelerin temeli haline gelmiştir;

• bir lehçesi panotcho (Murcia Özerk Topluluk) oluşumu Katalan etkilenir. Menşe ülke - İspanya;
• Sicilya dili, Güney İtalya;
• lehçesi churros, Valencia Özerk Yönetimi topraklarında İspanyolca konuşan alanlar;
• Napolice, ülke - İtalya.