Kadın ve erkek Japon isimleri ve anlamları

Avrupa ve Asya ülkelerinde meydana gelen olaylara yabancı bağımsız geliştirilen uzun süre Japon kültürel gelenek. Bu nedenle orada kuruldu özel, sırayla, ayırt edici mimari topluluklarından, ev eşyaları, giyim ve hatta isimlerin kurulmasıdır ki tutumu, kesinlikle benzememektedir. Yani Japon adları ve değerleri - Bu makalenin ana teması. Biz Japonya'da çocuklara denir olarak veri onlara isim transfer olarak, ayrıntılı olarak inceler ve ayrıca Japonca içine Rus çevirisini düzeltmek için tek yol öğrenecektir.

Japonya'da olduğu gibi adlar verilmiştir: tarihin biraz

Japonya'da isimlerin Tarih toplumu henüz net sınıf bölünme değildi günlerde kökleri vardır. Biz sadece daha sonraki bir tarihte Japon adları oluşturmak için biliyorum. Erkekler, örneğin, çocukların ailede doğmuş sırayı hakkında bilgiler aktarıldı, ama kadınlar daha çeşitli idi. 3 yüzyılda M.Ö. halde zenginlik ve Şirket tutulan pozisyonların derece bölünme açıkça fark ediliyordu olduğu bir toplumu şekillendirmek almaya başladı. yönetici elite yakın olanların isimleri, her zaman "Uji" veya "Uji" partikülleri içeren ve adı "BE" bileşeni günlük olarak çok kirli ve zor bir iştir üzerinde uğraşmak zorunda insanlar için tipik oldu.

Japon dikkati çekiyor kızların isimleri nadiren , yukarıda belirtilen bileşiklerin bulunduğu nüfusun belirli kategorilerdeki bunları sınıflandırır. Çoğu durumda, bu tür sevgi, iyilik, ışık ve renk, hem de hayvan ve bitki adları gibi soyut kavramları birleştirir kızlarının adları için ebeveynler hediyeler.

Japon kadın adının yapısı

Garip ama dişi Japon isimler eski çağlardan beri değişmemiştir. Ebeveynler ne tür bir kalite temelinde kızına bunlardan birini vermek tüm olarak bunu görmek istiyorum. Bu nedenle, kızlar ve kadınların en kolay isimleri Japonca kullanılarak çevrilmiştir. Bu özellik ayrıca zorlanmadan onları gömülü anlamını anlamak için izin verir.

İstisnasız bütün Japon kız isimleri birkaç parçadan oluşur:

• Anahtar değeri içeren çekirdek (renk, duygu, vs ...);
• hayvan veya bitkinin başlıkları oluşan ek;
• Genellikle yaşı, boyu ya da görünüm özellikleri bir değere sahip olması önemlidir.

Japonya'da Antik ve modern kadın isimleri

Yukarıda belirtildiği gibi, Japon kız isimleri son 5 yüzyıllar boyunca çok az değişmiştir. Ancak moda bir haraç olarak, pek çok kadın son bir gösteri bileşenini çıkararak isimlerini "kes" tercih ederler. Çoğu zaman, modern Japon kadın anlamına eki "ko" kurtulmak "çocuk". era - Aynı zamanda, bu tür "ka", "çiçek" ve "e" anlamına gelen gibi popüler parçaları haline gelmiştir. Bu azalma Japon isimlerin üzerinde çok az etkiye sahip olduğunu belirtmek yerinde olur, ve bu durumda onların değerleri anlamlarını değişmez.

kadın isimleri Anlamı

tam Japonya'dan bir kadın ismi kurdu nasıl anlamak için, gerekli tüm bileşenleri var olduğu bir kaç yaygın örnekleri dikkate almak yeterlidir. Biz birkaç tanesi günümüze Başlamak için, yapısı bitki ve meyvelerin isimlerini içerir. Bu gruba ait olan Japon kadın isimleri değeri, en sık olan "tatlı", alaka ve dış güzellik çocuk. Bu haklı, Kaede ( "Maple Leaf"), Michie ( "zarif akan çiçek"), nine ( "elma"), Umeko ( "Erik Çiçeği Çocuk") ( "kayısı") Anzu isimleri atfedilebilir.

Modern Japon kadın isimleri de sık sık çeşitli doğal fenomenlerin adları kullanılarak oluşturulan: Kasumi'yi ( «buğu veya sis»), Arahsi ( «vorteks fırtına»), Tsuyu ( «çiğ damlası Sabah"). Buna ek olarak, Japonya genellikle doğdukları zamana göre kızlarını denir: Akiko ( «çocuk sonbahar»), Haruko ( «Bahar çocuk») Yayoi ( «Mart doğumlu"). Çoğu zaman, bir kız için isim tamamen soyut bir kavramdır: Asuka ( «gelecek aroması»), Kiyoko ( «saflık, masumiyet»), Mariko ( «gerçeğin çocuk»), Nozomi ( «Umut»), Yoshiko ( «mükemmellik»), Yori ( "güven").

kızlar için en popüler Japon isimler

Kadın Japon isimleri ve çok anlamlı bir imzalı anlamları, ve bugün önemli bir rol oynamaktadır. Günümüzde, bunlar kızın kaderine euphony ve nüfuz ilkesine seçilir. Japon kadınlarda en popüler isimleri son yıllarda olmuştur: anlamı Kichi, "güzel», Maemi - «hakiki gülümseme," Machi - 'on bin yıl', Sorano - 'cennet' ve Tomiko - 'Servet çocuk.' Ayrıca isimleri Avrupa ile uyum içinde, popülerlik kazanmaktadır: Gin - «gümüş» Mika - «yasemin çiçeğinin çocuğu, -«Yeni Ay», Riko" ve Tani - «vadide anımsadım."

Japon erkek ismi yapısı

Bugün için Japon erkek isimleri değeri çocuğun ataları aktivite türü hakkında bilgi içerir derin bir anlam taşır. Hem de derin geçmişte olduğu gibi, bunlar oğlan sırayla doğdu hakkında bilgi içermelidir. "Ji" ve "SDC'ler" sırasıyla - ilk doğan adına "Kazu" unsuru, ikinci ve üçüncü çocuğa ise vardır. Başka ne Japon isimler bulunmaktadır? Erkekler, kadınlar aksine çok melodik ve söylenmesi kolay değildir. karakteri, kapasite, dış veri: Bununla birlikte, bir çok insan nitelikleri gösteren bileşimlerinde elemanları vardır.

Japon erkek isimleri: değeri

çeşitli olayın veya yetenekleri ile karakterizedir isimleri çeşitli gruplar ile haberdardır. Yukarıda belirtildiği gibi, Japonların doğum çalınmasıyla ilgili seçimlerinde önemli. İlk oğulları çok sık ismi (ilk doğan) Taro'yu veya Ichiro verilen (eğer oğlan bir kız doğmadan önce). İkinci erkek çocuğu böyle devam Kenji ve denir. Büyük ailelerde bu (beşinci) Goro ve hatta Shichiro (yedinci) adlandırma gelir.

Çoğu zaman erkek Japon adları ve değerleri bazı güçlere bağlıdır: Daiki - «Büyük ağaç», Katsuo - «kazanan çocuk», Mashiro - «Bir», raidon - «komuta gök», Takeshi - «cesur». Ayrıca popülaritesi çocuğun doğası ve yetenekleri hakkında bilgi taşıyan isimler ve büyüyen: Benjiro - «dünyayı Enjoy» Hikaru - «radyant», Kanaye - «zor iş», Masa - «doğrudan veya doğrusal», Toshirô - «yetenekli» Saniiro - «harika». Japonya'da küçük yayılma doğal fenomenler, bitkiler ve hayvanlar gösteren erkek isimlerinin tabi tutuldu: Roka - «Bir dalga tepesi», Yudsuki - «hilal" ve Udo - «ginseng."

erkekler için güzel Japon isimler

Ebeveynler, bir çocuğun doğumu var hangi ülkede olursa olsun, her zaman bebeğe kulağa hoş olacak bir isim vermek için çalışıyor. Bu aynı zamanda Japonya'daki erkek ismi için de geçerlidir. oldukça geniş, bu ülkede çok popüler, en güzel değerlerin listesi. Yani, Japon erkek isimleri görüşüne göre, en güzel tanıma: Akajo - «bilge adam», Joshajto - «İyi, iyi bir adam», Setoshi - «berrak zihni bilge, tutucu» Makoto - «gerçek, gerçek bir erkek ". Son zamanlarda, çok popüler bir film, anime ve çizgi roman çeşitli kahramanları olanlardır: Sota - «Büyük», Ren - «Lotus», Haruto - «Güneş», Riku - «terra firma ".

Adını çevirmek için nasıl: Japonca Rusça isimler

Bugünün gençlik genellikle bir sahne adı veya daha net bir kişi olarak bunları karakterize edecek bir ikinci adını almak istiyor. Genellikle Japon kökenli bu tür takma ad olarak kullandı. Bu her zaman Avrupa daha fazla melodik ses olmasından kaynaklanmaktadır. Bu durumda Japonların adının edebi çeviri, varolan bir anlam kaydetmek istiyorsanız, özellikle her zaman mümkün değildir.

Japon kendilerini belirli bir karakter stilinin temsil her biri Katakana, kullanılan kendi yabancı isimleri belirlemek için dikkati çekiyor. Bu alfabe kullanılarak yazılmıştır Avrupa ya da Rus isimleri, anlam taşır, ama sadece kendi sesini iletmez.

karakterleri telaffuzlarını temsil değil, aynı zamanda özel bir anlam taşımaz, sadece hiragana hece kullanarak Japon ismini yazmak için. Çoğu durumda, Hiragana ile yazılır Rus isimleri (Japonca kendileri göre) kesinlikle uyumsuz birleşimini temsil veya müstehcen ifadelerdir.

Japon adınızı çevirmek istiyor ve Hiragana karakterleri ile yakmak, o Roma, Yunan, Latin, İbranice veya diğer dillerde anlamını öğrenmek için başlamak daha iyidir. Sadece göstergelerin adının bir kısmını ayarlayarak (karakter özellikleri, dış özellikleri, hayvanlar, kuşlar ve bitkiler adları), Japoncaya her bileşeni aktarmak için hazır. adları kaybı veya anlam bozulma olmadan Hiragana karakterleri yazabilmek için tercüme, ancak ses bileşeni tamamen değişecektir.