İnşallah. Bu nedir ve ne zaman söylemek uygundur?

Nedeniyle televizyon ve internetin yaygın gelişimine, diğer lehçelerde kelimeleri ve bütün ifadeler biliyorum. temelde tüm serbest zaman aile ve yaşam yönetimi için harcadığınız sen istemeyebilirsiniz bir dil öğrenmek, çünkü kötü değil. Ama TV dizisi veya filmi görünümlü, ifadelerden bazıları ilgi ve bir halkın kültürü hakkında yeni bir şey öğrenmek olabilir. Böyle bir popüler kelimeler - inşallah. Ne öyle biz bu makalede tarif anlamına gelir.

Nerede duyabiliyorum

Bugün çok popüler Türk dizileri haline gelmiştir. Slav kızlar heyecanla Türk kültürünün bakmak, Türk kadını, zarif rafine ve feminen ve dediklerini ve dinlemeyi. Ve hiçbir film ya da dizileri dolgun açıklamaların "inshallah" olmadan değildir. Bu tabir açıkça nedenle, deyim Tanrı ile ilgisi var olduğu açıktır, "Allah" duydum ve. Ama tam olarak ne anlama geliyor? Bu ifadenin anlamı nedir? Bize aşağıdaki inceleyelim.

Neden "inşallah" çok sık telaffuz edilir

Bu kelime gerçek hayatta ve televizyonda hem Müslüman inanç herhangi bir üyeden duyabilir. Bu ifadenin anlamı çok yönlü ve edebi hem de. Yani, her Müslüman en az bir kez kelime "inshallah" Günde diyor. Ne demek oluyor bu? kelimenin tam anlamıyla tercüme, bu deyimi "İnşallah (Allah) eğer" anlamına gelir. Olan her şey Tanrı'nın isteği - ve bu nedenle bu açıklama geleceği ile ilişkili bir teklife, müminleri de geçerlidir.

Bizim dilde Analog ifadesidir "Rabbin bütün zevk." herhangi ağrılı veya hoş olmayan olayların performansını genellikle bu olumsuz bağlamda ifadesini, ve de ki Ancak, Müslümanlar birkaç farklı duygularını ifade. Onlar mutlu ve Tanrı'nın isteği bir erkeğin arzusunu fark etmez farklı ise alçakgönüllülükle, Allah'ın herhangi iradesini kabul edin ve biliyorum hazırız.

gelecek zaman arasında işaretleyici

Bu ifadenin ikinci anlamı - gelecek zaman tayin edilmesi. tercüme ifade "inşallah", "Tanrı istekli", gelecekteki bir zamanda bir başvuru anlamına gelir. Bu ifadenin ikinci anlamı - "Biz hayatta olup olmadığını." Bir kural olarak, "İnşallah" diyen, zihin gelecekte sahip değil sadece, aynı zamanda onun beklentilerinin karşılanmasını umduğunu belirtti ve o Yüce iradesi önünde mütevazi idi.

"Hayır" değeri

Bazen atıfta ve hoparlör "İnşallah" utters inkar. Ne anlama geliyor? Aslında direkt olarak reddetme hiçbir Arap ülkesinde isteği imkansız aslında olsa bile çok kibar olmadığı kabul edilir olmasıdır. Örneğin, bir Müslüman "Hayır" kısa söylemek istediğini, bir şey hakkında sorular. cevap çok direkt olmadığını Yani, kişi kibarca başını sallayarak de: "İnşallah" bu açıklama ne anlama edilir? Sanki yorumlanabilir: "Ben Yüce nedeni müdahale etmez sadece, bütün arzusu gerçekleştiremiyor talebinize"

Nerede deyiş "İnşallah"?

O, anladık ama nereye bu açıklama nereden geliyor, "İnşallah" (veya "inşallah") ne demek? böylelikle Talking Tanrı'nın isteği" ise o Yüce herhangi iradesini kabul etmeye hazır olduğunu vurgulayan Ben, yarın yapacağım "deme" "ve de ki:" Bu tabir okur edification (eser), için, Kur'an'da. her ne olabilirse.

Eğer bu ifadeyi söylemek gerekir?

Ibn Abbass (yedinci yüzyılda yaşamış İlahiyatçı) gelecekte herhangi başarıları geldiğinde ifade "inşallah", her durumda herhangi dindar Müslüman konuşmak gerektiğini söyledi. bu kadar sık Tanrı'nın iradesine kabul duyabiliyorum nedeni budur. Arada, ifade "inşallah" gelecek vakaların veya planların tartışma sırasında Müslüman tarafından söylenmiş alınmadıysa, daha sonra bunu söylemek yanlış bir şey yok olduğuna inanılmaktadır.