"Akuna Matata" - nedir ve nasıl çevrilir?

Genellikle çocuklar, metnin anlamını bilmese de, karikatürlerden şarkı söyler. Benzer melodilerden biri, animasyonlu televizyon dizisi "Timon and Pumba" nın soundtrack'idir. "Akuna Matata" nedir ve kimin söylediği şarkıyı bu yazıdan öğrenebilirsiniz. Hafif hikayesi ve olağanüstü ana karakterleri sayesinde canlandırılmış çoklu serilerin uzun yıllar başarılı geçtiğini hatırlatmak isteriz.

Akuna Matata nedir?

Bu ifadenin Afrika'dan geldiğine inanılıyor. Svahili'den "Akuna Matata" tercümesi "endişesiz hayat" anlamına geliyor. Orijinalde ifade Latin harfleriyle "Hakuna Matata" olarak yazılmıştır. Şarkı, ilk kez Timon ve Pumba'nın ilk ortaya çıktığı karikatür "The Lion King" de seslendirildi. En iyi iki arkadaş bu cümleyi sürekli tekrarlar, çünkü onların sloganlarını düşünürler.

Animasyon projesi için şarkı yaratılması Elton John ve Tim Rice tarafından yapıldı. "Aslan Kral" karikatürü piyasaya çıktığında 1994'te "Oscar" ödülünün versiyonuna göre beste "Yılın En İyi Şarkısı" iddia etti. Daha sonra, "Akvaryum" ve Boney M. adlı müzikal grupların şarkılarında "Akuna Matata" ifadesi kullanıldı.

Timon

Karikatürden Timon "Aslan Kral" "Akuna Matata" nın ne olduğunu bilir. Her gün, arkadaşı Pumbaa ile birlikte bu şarkıyı tekrarlar. Çocuklar daha önce yaşamak ne kadar zor olduğunu hatırlarlar, ama şimdi kaygısızdurlar.

Animasyon şeridinin serbest bırakılmasından sonra, hikayenin yaratıcıları Timon ve Pumba'nın bir spin-off resmini çıkarmaya karar verdiler. "Akuna Matata" daha popüler hale geldi.

Size şunu hatırlatmak isterim ki Timon bir surikat, Rus sesiyle buna mongoose deniyor. Çok tembel ve neredeyse hiç kimseye yardım etmiyor. Aynı zamanda çok kurnaz, akıllı ve ustaca. Timon herhangi bir şey bulabilir, sadece gergin olmaz ve çalışmaz. Bütün eksikliklere rağmen, adam çok nazik ve samimi, daima arkadaşları için endişeli.

Pumbaa

Timon'la birlikte "endişesiz hayat" fikrini takip eden Pumba, "Matas Akuna" nın çevirisini de iyi bilir. Kahraman Afrika warthogların temsilcisidir . Timon'dan farklı olarak, Pumbaa çok samimi ve güvenilir. Aldatmayı her zaman tanımaz, ancak yalanlar öğrenirse çok rahatsız olur. Pumbaa neredeyse her gün Timon'a yardım eder, çünkü bütün uzun yolculuklarda mongoose arkadaşının boynuna dolaşır.

Tüm yumuşaklığa rağmen, domuz kızgınlığı çok öfkelidir. Timon'ın savunması için ayağa kalkmaya hazırdır, kendi sorunları için kendisi sorumlu olsa bile. Birisi onu sıradan bir domuz olarak gördüğü zaman da tolere etmez. Pumba, eğer bunu gerçekten söylerseniz, o zaman sadece "Mister" önekiyle savunuyor.

Ana karakterlerin arkadaşları

Karikatür "Akuna Matata", ekranda temelde yalnızca iki karakterden ötürü kalan karakterlerin ortaya çıktığı ve çok nadiren hareket ettiği dikkate değerdir. Timon ve Pumba'nın bir başkasıyla nadiren iletişim kurmasına rağmen, birkaç iyi arkadaşları var.

Onlardan biri salyangoz Shustrick. Yoldaşları sayesinde, Akuna Matata'nın ne olduğunu da biliyor, her zaman hayatlarının ilkelerine bağlı kalmıyor. Heroes, animasyonlu çok serinin ilk sezonunda onunla tanışır. İlk Timon ve Pumba Shustrick'i yemeyi düşünüyor, ama sonra konuşuyor ve onu öldürmeye cesaret edemiyor buluyorlar. Yakında çocuklar sadece onları bir araya getiren ortak bir düşmanla tanışırlar.

İkinci sezonda, ana karakterler Shustrick'in sıradan bir salyangoz olmadığını, X'in süper kahraman bir kahramanı olduğunu ve sürekli dünyayı kurtartığını öğrenir. Bununla birlikte, adam sürekli olarak martılar tarafından kaçırılıyor ve Timon ile Pumba, yardıma acele etmek zorunda kalıyorlar.

Karakterlerin bir başka arkadaşı Fur'ın Surikat'tır. Daha kesin olmak için Timon'un eski dostu. Nadiren iyi bir şeyle biten çocuklar üzerinde sürekli bir oyun oynamaya çalışıyor.

Timon ve Pumbaa'nın düşmanları

Timon ve Pumba birbirlerine Akuna Matata'nın ne olduğunu ve nasıl yaşayacaklarını sürekli hatırlattığı için çocuklar sürekli olarak sorunlarla ilgileniyorlar. Ayrıca bir sürü düşman yapmayı başardılar.

Karikatürün baş karakterlerinin düşmanlarından biri de Quint adında bir adam. Timon ve Pumba'ya gitmek için sürekli olarak farklı roller deniyor ve bir şeyler çalmak istiyor. Adamı büyük kırmızı burunla bulabilirsin.

Adamların bir diğer düşmanı Tukan Dan. Bu çok tehlikeli bir suçlu, suçunu neredeyse imkansız kılıyor, çünkü her koşuldan kurtulabiliyor. Ayrıca, Timon ve Pumba arasındaki ilişki Kroşelerle birlikte çalışmadı. Gerçek şu ki, yasaları bağımsız olarak icat etmeyi seven bir hakim.