Pablo Neruda: kısa bir biyografi, şiir ve yaratıcılık. 1568'de Pablo Neruda adında GGBU Lisesi

Ilya Ehrenburg bu şairi dünyanın en mutlu insanı olarak tanıdı. Ancak bu yüksek sesle demeçle, kabul edebileceksiniz. Sonuçta, Neruda, hala Latin Amerika kıtasının mülkü olarak görülüyordu. SSCB'de ayrıca sevildi. En iyi çevirmenler metinleri üzerinde çalıştılar. Hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? Sonra bu makaleyi okuyun.

Pablo Neruda'nın yaşamı, dış olaylarda zengin. Neftali Ricardo Reyes, Şili'nin orta kesiminde, Parral kentinde şairin asıl adı olan Basutto olarak dünyaya geldi. Bu olay 12 Temmuz 1904'te gerçekleşti.

Şairin menşei

Babası demiryolu şefiydi - moloz yüklü trenlere eşlik ediyordu. Anne, oğlunun ortaya çıkışından bir ay sonra tüketiminden öldü. Babam ikinci kez evlendi ve ailesi biraz güneyinde olan Temuco şehrine taşındı. Orada, çocuk büyüdü. Pablo Neruda üvey annesinden minnettar anılar yaşadı. Köylü mizahına sahip, nazik ve sevecen bir kadın olduğunu yazdı. O herkesi rahatsız etti ve herkesi önemsedi.

Lyceum'da Eğitim

6 yaşında çocuğu Lyceum'a götürdü. Yavaş yavaş Pablo Neruda okumakla götürüldü, kendini bestelemeye başladı. Gazetelerde yayınlanan ilk şiirler halen bir lise. O zamanlar takma adın doğduğu - babasından şiirsel dersler gizlemeye çalışıldığı için onlardan oğlunun kronik düşük nedeni gördü. Adım, dakikanın etkisi altında seçildi - Pablo, geçen yüzyılın Çek klasiği hikayelerinden birisini beğendi, Jan Neruda, oğlan aksanı anlamadı ve Neruda oldu. Daha sonra bu isim ona resmi bir kararla atandı - pasaporta girildi.

Birincilik ödülü, ilk koleksiyon

Lisceum'un sonunda, genç adam Santiago'ya taşındı ve başkentin üniversitesinde bulunan Pedagojik Enstitüye girdi. Burada İngilizce ve Fransızca okudu. Aynı zamanda Pablo Neruda bir öğrenci yarışmasında "Şenlik Şarkısı" adlı bir şiir için birincilik ödülü aldı. 19 yaşındaki Neruda, acayip mülkleri satması için kendisi için ne kadar para harcadığı şiirsel bir koleksiyon "Günbatımı Koleksiyonu" nun yazarı oldu. O zaman bile şiirsel mizaç kendini gösterir - Neruda, günde 2, 3, 4 ve hatta 5 şiir yazdığını hatırladı. Temelde manzara sözleri, öğrenci ve taklit oldu. Fakat hala zayıf şiir sesi, sanatsal bir inancına dönüşen harika bir fikrin beslenmesini engellemedi. Pablo Neruda, çalışmalarında olabildiğince kucaklayan bir şair olmak istediğini yazdı. Olayları, tutkuları, doğayı ve insanı bir araya getirmek istedi, ve bunların hepsi bir ilişki içerisinde gösterildi.

Aynı yıllarda, Neruda siyasi faaliyetlere katılır, gazetelerde halka açık konularda makaleler yayınlar, sendikalar ve öğrenci topluluklarının çalışmalarına katılır.

Konsolosluk sonrası, seyahat

Enstitüdeki tüm dersi tamamladıktan sonra, Neruda iş hayatına başlamak için acele etmez. Bazı diplomatik pozisyon almak için uzun zamandır uğraşıyor ve sonunda 1927'de Burma'nın başkenti olan Rangoon'da konsül başkanlığına geçti. Bu "çalışma" (üç ayda bir resmi görevlerini yerine getirmek zorunda kaldığını hatırlatır) ücretli olsalar bile, günahkâr olarak adlandırılabilirdi, fakat genç şairlerin olağan arkadaşı olan yoksulluk onu geçirmemişti. Sonra Neruda Seylan'a (şimdi Sri Lanka'ya) transfer edildi, aynı zamanda Çin, Japonya, Arjantin vb. Ülkelerini ziyaret etti. Doğu, Neruda'nın yaratıcılığını, dünya görüşünü zenginleştirdi; evrim teorisinin olgun bir şair için tipik olan kozmik karakteri olduğu söylenebilir.

"Residence - Dünya"

Birikmiş izlenimlerden hazırlanan kitap, bu görüşleri yansıtan bir ad giydi: "Yer Dünya'dır." Neruda'nın Madrid'deki Şili konsolosluğunu aldığı 1935'de yayınlandı. Daha sonra, şair şöhret sahibi olan bu koleksiyonu hatırladı; kitabının ısırılığı yazı tarzını ve hayatın gerçeğini doldurdu. Gabriela Mistral, popüler sözcük dağarcıklarının "yoğun Neruda ifadesi" özelliklerinde gördüğü nazik bir yazı ile yanıt verdi. Bu kitapta kullanılan Nerud'un beklenmedik derecede kalın, keyfi bir birlikteliği yöntemi gelecekte de muhafaza edildi.

Siyasi Tercihler ve Sonuçları

İspanya'daki iç savaş patlak verdiğinde, Neruda, Cumhuriyetçiler tarafındaki siyasi mücadeleye karışıyor ve "İspanya Kalpte" şiir yazıyor. Şili Hükümeti, bu tür davranışları diplomatik görevle bağdaşmayan olarak görmüş ve onu Paris'teki konsolosluğa nakletmiştir. O zamana kadar, tedirginlik vakti geride kaldı ve ünlü şair zaten başkentten 150 kilometre uzakta Şili'de, zengin bir villa olan "Isla Negro" (Karadeniz) satın alıyor.

Neruda bir komünist oldu

Politik sempatileri giderek değişiyor - 1945'te Şili Komünist Partisine katıldı ve 1959'dan beri Merkez Komitesinin bir üyesidir. Hispanik için bu tür duygular yaygındır. Ülkelerinin haksız bir sosyal sistemdeki politik ve ekonomik geriletme nedenlerini görüyorlar ve bu nedenle acil sorunlara yalnızca toplumsal değişim yollarında çözüm arıyorlar. Neruda için, bireycilik de kabul edilemez. Nobel Gününde, insanlarla sorumluluk paylaştığı, bireyi kainatın merkezi olarak ibadet ettiği zor bir yol seçtiğini, bazen yanlış anlaşılabilen, ancak sınırlama olmaksızın ilerlemek için büyük bir orduya mütevazı bir hizmet tercih ettiğini söyledi.

Aynı zamanda, bireyciliği reddeden biri bir kahraman fikrini de cezbetmektedir. Yılların yamacında Neruda , kişilik kültüğünün karanlık taraflarının, Rusya'da devrimin "devasa savunucusu" olan Stalin'in kendisine karşı katı olan imajını hafızasından atmadığını hatırladı. Neruda, bu "titanik savunmaya" eşlik eden koşullardan, maddenin özünü değiştirmeyen ayrıntılardan uzak durdu. Böylece sonuna kadar kaldı.

Senatörün ofisinde çalışmak, Arjantin'e uçmak

Neruda'nın biyografisinde çıkan en dikkat çekici bölümlerden biri savaş sonrası dönemle ilgilidir. 1947 seçimi kampanyasında, sözlerini küçümsemeyen Gonzalez Videla'nın adaylığını destekledi. Şili'nin başkanı oldu ve Neruda senatör seçildi. Bununla birlikte, en kötü Latin Amerika geleneklerinde, Seen'in iktidara gelmesi, komünistler de dahil olmak üzere eski destekçilere toplu zulüm başlattı. Buna yanıt olarak, Neruda Senatoda keskin bir konuşma yaparak, teatrallıktan kaçınmadan "Suçluyum" dedi. Zola gibi. Bir ay sonra tutuklanmasına karar verildi. Yeraltına gitmek ve daha sonra dağların arasından Arjantin'e kaçmak için bir sığır sürücüsü gibi kılık değiştirmek gerekiyordu. Sürgündeki hayat, çeşitli ülkelere yapılan ziyaretlerle, barış savunucuları gibi dünya kongrelerine katılarak dolmuştur.

Yaşamın son yılları

Neruda, 1969'da Şili'deki cumhurbaşkanlığı seçimlerine aday gösterildi ancak onu Salvador Allende lehine kaldırdı . Sonucun zaferiyle birlikte, Neruda, Şili'nin Fransa Büyükelçisi olur ve burada Nobel ödülünü öğrenir. Ancak ciddi bir hastalık, şair vatanına dönmeye zorlar. Başkent kliniğinde kanlı hükümet darbesinden 12 gün sonra öldü (23 Eylül 1973).

mezardan çıkarma

İlginç bir şekilde, ölümünden yaklaşık 40 yıl sonra şairin cesedi mezar açma işlemine tabi tutuldu. Amacı şairin ölümüne neden olan gerçek sebepleri bulmaktı. Gerçek şu ki Nobel ödüllü çok gizemli koşullar altında öldü. Askeri cunta, Şili'de iktidara el koyduktan 12 gün sonra öldü. Ölüm belgesinde, nedeninin prostat kanseri olduğu söylendi. Ancak arkadaşlar, ölümünden saatlar önce Neruda'nın konuştuğuna, bağımsız hareket ettiğine, neşeli olduğuna tanıklık etti. Ölümü hastanede yaptığı bir çekimden sonra geldi. 2011'de yapılan analiz, doktorlar tarafından hazırlanan sonucun doğrulandı.

Neruda'nın yaratıcılığının analizi

Savaş sonrası yıllarda, Neruda hala çok şey yazdı. Toplamda, birbirini tekrarlamayan 40 bağımsız kitap hazırladı. Şiiri pek çok dile çevrildi (Salvatore Quasimodo, İtalyanca'ya tercüme etti), dünya çapında tanınma hakkı kazandı ancak şairin şöhreti, belki de parlaktı, ancak çok aşırı, kaotik ve düzensizlik eşlik etti. Neruda çok karışık, neredeyse ilkel, retorik ve açıklayıcı olma, kısaca da inkar edilemez erdemleriyle edebiyatta kabul gören tat gereksinimlerine uymayan bir şair gibi görünebilir. Pablo Neruda'nın eleştirmenlerinin çoğunun hayal ettiği şey budur.

Ancak onun hakkındaki yorumlar o kadar net değildir. Eleştirmenler, yukarıda tarif edilen Neruda'nın eserinin çevirisinin kısmen çevirilerden kaynaklandığını söylüyor: Yapıtlarının, başka şiir biçimlerinin hakim olduğu yabancı bir ülkede yeniden yaratılması olağanüstü karmaşık bir görev. Bununla birlikte, Hispanik dünyada bile, bu liriklik genellikle karışık bir tahriş ve hayranlık duygusu yarattı. Juan Ramon Jimenez, savaştan önce Neruda'ya "büyük bir şair" den başka bir şey söylemedi. Daha sonra, İspanyol-Amerikan şiirinin kendini sınırsız bir şekilde kendine ifade ettiğini söyleyerek cümleyi yumuşattı ve doğanın döngüsünü ve bu kıtanın gerçekliğindeki ölüm ve yaşam metamorfozunu aldı.

Modern Latin Amerika'ya "her yaşın buluştuğu bir kıta" denir. Ayrıca, edebi eleştirmenler tarafından da belirtildiği gibi, epik herkesi kucaklamak ve yeryüzünden çıkmak için çabalayan, mitolojik düşüncenin derinliklerine dalmış olan ve modern günlük hayatla dolup taşan Pablo Neruda'nın çelişkili, çarpık olmayan ve dürtüsel şiirinde bulunurlar.

Pablo Neruda eserlerinin Rusça'ya çevirileri

Ayrıca, bu şairin şiirlerinin Rusça'ya çevrilmesinin, en iyi çevirmenlerin kendileri üzerinde çalışmasına rağmen, çok yanlış oldukları unutulmamalıdır. Aslında, Neruda'nın kafiyeli, dalgalı uzun çizgileri olmadan, yürütmek oldukça zor karmaşık bir yazı tarzı kullanması. Uzmanlar mümkün olduğu kadar şiirleri yumuşattı, kafiyeli şiirlere çevirdi. Bu alanda, Margarita Aguiler ve Ilya Ehrenburg özellikle kendilerini ayırt etti. Pablo kendisi, Pavel Glushko'yu kendi eserlerinin en iyi çevirmeni olarak görüyordu. Ancak yanlış olabilir. Neruda, Rusça bilmiyordu.

Rusya, bu şairin çalışmalarına artan bir ilgi gösteriyor. Bu, onun şerefine eğitim ve kültür kurumları denmesiyle kanıtlanmaktadır. Diğer bölgeler Moskova'ya bir örnek.

Pablo Neruda'nın adını taşıyan 1568 Lyceum

Başkentte 17 Ocak 2006'da bu şairin adını alan bir lise açıldı. Lyceum 1568 Pablo Neruda, teknik ve doğa bilimleri profilleri alanındaki öğrencilerin ayrıntılı eğitiminin yapıldığı bir devlet eğitim kurumu. Bu eğitim kurumu başkentteki okulların derecelendirmesinde 16. sırada yer almaktadır. 1568 tarihli ve Pablo Neruda adındaki lisesi, öğrencilerinin başarıları için (2011-12 ve 2012-13 yıllarında) Moskova Belediye Başkanının Hibesini aldı. En son olarak 2013'te bu eğitim kurumu yeniden yapılandırıldı - 233, No. 307, No. 1237 okullarıyla ve ayrıca 1606 No'lu No: 1880, No: 1255, No: 2145, No 1928 no'lu anaokullarıyla birleşti.

Bugün Pablo Neruda adını alan 1568 tarihli GGBU lisesi, doğa bilimleri (kimya, fizik), matematik ve mühendislik disiplinlerini (bilgisayar bilimi, okuma) ciddi şekilde meşgul etmek isteyenler üzerine odaklanmıştır. Bunlar profilin konuları. Pablo Neruda'daki Lyceum'a girerek derinlemesine incelenebilirler. Profil derslerinde daha etkili öğrenme için sınıf iki veya üç gruba ayrılır. Her biri 10-15 kişiden oluşur. Öğrenciler, Lyceum 1568'e katılıyorlar. Pablo Neruda, bu konularda birer birer masalara otur ve bu nedenle sunulan materyali daha iyi öğren. Buna ek olarak, karmaşık konuları tespit etmek ve disiplinleri daha iyi incelemek için seçmeli dersler ve ücretsiz danışma toplantıları düzenlenmektedir. Lyceum'da Pablo Neruda'ya kaydolmak isteyenler, giriş sınavlarını geçmekle birlikte bir röportaja katılmak zorundalar. Şu anda eğitim 5 ila 11 sınıfta yapılmaktadır. Bir lise girmek isteyen veya daha eksiksiz ve ciddi bilgi almak için hazırlık sınıfları açılmıştır. Pablo Neruda'nın okulu cömertçe onları ilgilenen çocuklar ile paylaşıyor.

Bununla birlikte, sadece Lyceum, bu büyük şairin adıyla başkentte değil. Pablo Neruda kütüphanesi de var (No. 62). Ul. Yaroslavskaya, 13, bina 1 (metro istasyonu VDNH). Adının bir başka kütüphanesi, Mira Caddesi, 180'de bulunan No 187'dir. Bütün bunlar, ülkemizde kişiliğine ve yaratıcılığına büyük bir ilgi gösterdiğini göstermektedir.